316 [foragincen. Rorairo. 



<leii HIattstiel \ erschnuileit, die oberen uns fast herz- 

 töiniigeni , halbstengeliinifassendeni Grunde lan/ettlich ; 

 Traube ohne Deckblätter; Stanbgefässe einj^esclilossen; 

 Nüsse vorne flach, mit einem ziemlich dicken, hervor- 

 tretenden Rande umgeben. ©. Wegränder, Hügel, un- 

 hebauete Plätze meist nicht selten. An Wegländern 

 zwischen Halle und iNietleben , an Bergen bei (iranan 

 und Hennstedt, an Wegrändern zwischen Etzdtirt und 

 Teutschenthal häufig, sehr häufig an Abhängen ant sal- 

 zigen See zwischen Wansleben und Rollsdurf , bei Teu- 

 ditz, seltener bei Weissenfeis, bei Naumburg verbreitet 

 u. s. w. Mai. Juli. Blume braunroth. Höhe 1 — 3'. 

 Die Blüthen haben einen widrigen Geruch. 



737. C. montanum Eam. , Berg-H. Stengel auf- 

 recht; liUitter zerstreut- öehaart, spitz, oberseits fast 

 kahl, glänzend, unterseits etwas rauh, die unteren el- 

 liptisch, in den Blattstiel verschmälert, die mittleren 

 fast spatelförntig, die oberen aus fast herzförmigem, 

 halbstengelunifassendem Grunde länglich; 'iraube ohne 

 Deckblätter; Staubgefässe eingeschlossen; Nilsse ohne 

 hervortretenden Rand. ©. In Bergwäldern. Wird von 

 Spreng, hal. ed. 2. p. l(»5 am Lindberge, Sonnenberge 

 bei Bornstedt, im Geistholze b^i Hischofsrode ange- 

 geben; ob aber die Bestimmung richtig ist, vermag der 

 Verfasser nicht anzugeben, da er diese Pflanze im Ge- 

 biete niemals gefunden hat. Sie blüht im Juni, Juli. 

 C. silvaticum Haenke. C. officinale y. L. C. Diosco- 

 ridis Vi 11. Blunie roth -violett. Höhe l — 2'. 



Omphalodcs scorpioides Lehm, ist früher 

 im Walde bei Freckleben unweit Sandersleben gefunden 

 und wird von W a 1 1 r. auch bei Ostrau an;;egeben, ist 

 aber an beiden Orten in neuerer Zeit nicht wieder beob- 

 achtet worden. 



2. Gruppe. AnchuseenEndl, Ochsenzungengewächsc. 

 Nüsse 4, der unterständigen Sclieibc eingefügt, am Grunde mit 

 einem gedunsenen, gerieften Ringe versehen und innerhalb des 

 Ringes ausgehöhlt. Griffel frei. 



300. Born^o Ei. Borage(Boretzsch) (vielleicht 

 ein orientalischer, die Kauhheit der Pflanze bezeich- 

 nender Name). 



738. B. of AcinaliH t., gebräuchliche B. Hayne 

 Arzneigew. IH, 38. Stengel aufrecht, ästig, borstig; 

 Blätter steifhaarig, die unteren elliptisch, stumpf, nach 

 dem Grunde verschmälert, die oberen eiförmig- länglich, 



