370 Labiaten. BalluUi. 



870. M. vulgare t. , gemeiner A. Ilayne Arz- 

 neigew. XI, 40. Siengel wei.ssfilzig, am Cninde iistig, 

 viit aufsteigenden, cinfaclien Aesten; Blätter eiförmig, 

 in den Blattstiel hinablaufend, ungleich -gekerbt, filzig, 

 runzelig, nnterseits netzig- grnbig, die unteren herzför- 

 mig-rundlich; Quirle reicfibliUhig , fast kugelförmig; 

 Kelch lOzähnig, Zahne nebst den Deckblättern ^>friem- 

 lich, zottig, von der Mitte an kahl, an der Spitze ha- 

 kenformig ■ zurilcligeroUt. ^. Wege, Mauern, Schutt, 

 in Dörfern gemein. Juli. Aug. Höhe 1 — 2'. 



348. S^allöta El. G ottes vergess (Pflanzenname 

 bei Dioscorides). 



871. B. nigra li., schwarzer G. Stengel ästig, 

 vierkantig nnt kürzeren oder längeren , abstehenden 

 oder abwärts gerichteten Haaren: Blätter eiförmig, ge- 

 kerbt; Quirle vielblüthig; Kelch 5zähnig, Zähne eiför- 

 mig, stachelspitzig. -2{.. Wege, Zäune, Schutt, unbe- 

 baute Plätze gemein z. B. in Zännen in Giebichenstein, 

 Böllberg n. s. w. Jitni — Aug. Blume bläulich - purpur- 

 roth. Höhe 2 — 4'. Das Kraut hat einen Avidngen Ge- 

 ruch. OFF. herba Ballotae s. JVlarrubii nigri s. foetidi. 

 Aendert ab: 



a) ruderalis Fries: Kelchzähne aufrecht, ans ei- 

 fönnigem Grunde lanzettlich, zugespitzt, pfriem- 

 lich-stachelspitzig. B. vulgaris Link, dies die ge- 

 wöimlichste Form. 



b) foetida Lani.: Kelchzähne abstehend, breit- ei- 

 förmig, abgerundet, mit äusserst kurzer Stachel- 

 spitze. B. borealis Schweigg., sehr selten, von 

 Wallr. einnjal in Zäunen bei Kussleben gefunden. 



Nach Koch's Synops. ed. 2. p. 657 soll bei B. foe- 

 tida Lau», die Stachelspitze so lang oder kürzer sein 

 als der Kelchzahn, bei B. ruderalis Fries aber länger 

 als der Kelchzahn. Da nun bei der überall gemeinsten 

 Form die Stachelspitze nur so lang oder anch etwas 

 kürzer als der Kelchzahn ist, so hat jene Diagnose bei 

 Koch einige namhafte Botaniker zu dem Irrthume ver- 

 leitet, dass die gemeinste Form B. foetida Lam. zu 

 nennen sei und wird von ihnen auch so bezeichnet. 

 Die Länge der Stachelspitze lässt sich daher mit jener 

 der Kelchzähne und der Blunienröhre nicht vergleichen, 

 da dieselbe wenigstens bei der gemeinen Form sehr 

 veränderlich ist. 



