Epipaciis. 



OrcHideei». 453 



Platte der Lippe zugespitzt, an der Spitze zurückge- 

 bogen, <//e //öc^t?»* am Gru/it/e c?^r5W6<?n°'/a«. -4- Schat- 

 tige, feuchte Wälder und Gebüsche stellenweise und 

 fast immer einzeln. In der Pröse bei Giessina nördlich 

 von Schkeuditz, im Bienitz, in schattigen Wäldern bei 

 Naumburg häufig z. B. nach dem Mordthale zu, bei 

 Hossbach, ebenso bei Freibuig im Schaafholze unweit 

 Nismitz und an Abhängen des Muhlholzes, in schattigen 

 Wäldern bei Ziegelrode, bei Allstedt im Bornthale und 

 in der Hube unweit Vuigtstedt, bei Dessau im Geor- 

 gengarten, Entenfang, an quelligen Stellen des Mulden- 

 thaies zwischen Pouch und Rosa östlich von Bitterfeld. 

 Juli. Aug. Blüthen grünlich oder grünlich nüt röthli- 

 chem Anfluge. Höhe 1 — 2'. 



1082. E. riibiginosa^aud., braunrothe S. BVcii- 

 tcr eiförmig, am Rande und aw/ den Nerven tueichhaa- 

 rig-rauh, länger als die Stengelglieder; BlüthenhüHe 

 glockenförmig -offen, die 3 äusseren Zipfel etwas weich- 

 haarig. Platte der Lippe zugespitzt, an der Spitze zu- 

 rückgekiümmt, die Hocker am Grunde derselben faltig- 

 kraus, if. Unfruchtbare Hügel, auf Kalkboden, nicht 

 sehr verbreitet, aber gesellig. Bei Naumburg und Frei- 

 burg sehr verbreitet, an den Bergen bei Bibra häufig, 

 ebenso an den Bergen bei Schmon. Juni E. latifolia 

 ß. rubiginosa Gaud. Serapias latifolia atrorubens 

 Hoffm. Blüthen kleiner als an der vorigen Art, dun. 

 kel-braunroth oder schmutzig- violett. Höhe 1 — 1%'' 



1083- E. micpophylla Ehrh., kleinblätterige 

 S. Blatter ei - lanzettlich oder lanzettlich , am Rande 

 lueichhaario.rauh, auf den Nerven kahl, die mittleren 

 und oberen kürzer oder so lang als die Stengelglieder; 

 BlüthenhüHe glockenförmig, die Zipfel an der Spitze 

 gerade vorgestreckt, die 3 äusseren weichhaarig, Platte 

 zugespitzt, an der Spitze zurückgekrümmt, die Hocker 

 am Grunde faltig; - kraus. :^. Bergwälder, buschige 

 Hügel sehr selten, nur bei Naumburg zwischen der 

 Kohlenstrasse und dem Mordthale, am Abhänge des 

 Berges, an den Schmunschen Bergen äusserst selten. 

 Juni. Juli. Blüthen grün, am Rande röthlich, Lippe 

 am Rande weisslich. Höhe bis 1'. 



1084. E.palu§tpi8 Crantz, gemeines S Sturm 

 Heft 13. Blatter lanzettlich, am Rande kaum etwas 

 rauh, auf den Nerven kahl: Platte der Lippe rundlich- 

 stumpf, so lang als die Zipfel der BlüthenhüHe. 2i. 

 Sumpfige, besonders torfhaltige Wiesen stellenweise. 



