Spiranlhes. Orcliidecn. 455 



V. Thüring. I. Heft 11. Stengel mit Scheiden versehen, 

 obeiuärts nebst den Blättern behaart; Wurzelblätter 

 eiförmig, gestielt, netzaderig; Deckblätter so lang als 

 der Fruchtknoten. ^. Zwischen Moos und abgefalle- 

 nen Nadeln in Nadelwäldern sehr selten, nur in der 

 Lingenauer Heide bei Dessau. Juli. Aug. Satyrium re- 

 pens L. Neottia repens Sw. Blüthen klein, weiss. 

 HöheV2-'/4'. 



433. !§siii*aiitlieN 6^ 3c Ei. Wendelorche (von 

 anhlQa. \Vindiing, und äi'O-oc., Blume, wegen der schrau- 



benförnng- gedrehten Aehre). 



1088. $p. aiitiiiniialit« Rieh. , Herbst- \V. Wur- 

 zelknollen länglich- walzenförmig; Stengel blattlos, mit 

 scheidenförnii;;en Schoppt-n besetzt; Wurzelblätter eiför- 

 mig oder eiförmitf- länglich , in den Blattstiel vorgezo- 

 gen, neben dem Stengel stehend; Aehre schraubenför- 

 mig-gedreht; Lippe verkehrt - eiförmig , ausgerandet. 

 2|.. Trockene, hochgelegene Triften sehr selten. Mit 

 Sicherheit nur bei Allstedt in der Nähe der Tannen und 

 dem Rathsteiche und nach Landgrafrode zu. Aug. — 

 Octob. Ophrys spiralis L. Neottia spiralis Sw. Blü- 

 then klein, weisslich. Höhe bis 8". 



In der Nähe der Lehmgrube im Buchthaie unweit 

 Uossleben, wo diese Pflanze W allr. einst fand, ist sie 

 in neuerer Zeit nicht wieder beobachtet, dagegen ist 

 sie bei Weissenfeis auf Wiesen nach Langendorf zu 

 einnial gefunden ; von Spreng, werden noch Wulferode 

 und Gräfenstuhl unweit Mannsfeld als Standorte an- 

 gegeben. 



3. Gruppe. Malaxideen. Weichkrautgewächse. Staub- 

 beutel frei ; Blüthenstaub wachsartig oder aus Körnchen beste- 

 hend , welche zuletzt in eine wachsartige Masse zusauimen- 

 fliessen. 



434. Corallorrliiza H a TJ. KorallenAvurz 

 (von y.o()idkiou ^ Koralle, und giCa -> Wurzel, wegen des 



korallenartigen Wurzelstockes). 



1089. C innata ». B r. , eingewachsene K. 

 Flora v. Thüring. I. Heft 2. Verzweigungen des koral- 

 lenartigen Wurzelstockes ineinandergewachsen ; Stengel 

 blattlos, mit scheidenförmigen Schuppen besetzt; Aehre 

 armblüthig, Zipfel der Blüthenhiille spitz, die unteren 

 herabgebogen, Lippe länglich, stumpf, beiderseits stumpf- 

 Izähnig, das Mittelfeld der Länge nach 2schwielig. ^. 



