aiiluin. Chenopodeen. 3&3 



an etwas feuchten Orten , häufig z. B unter dem Felsen 

 hei Kröllwit" links von der Fähre, in Giebichenstein, 

 in feuchten Gebüschen zwischen KadcAvell und Osendorf. 

 Aug. Sept. Höhe 3.; — 2. Aendert mit schmäleren und 

 breiteren, spitzen und stumpflichen Blättern ab und ferner: 



a) c y m o s <) - r rt c e m o s u m Koch: Trauben aus Trug- 

 dolden zusammengesetzt: C. polyspermum der Au- 

 toren. 



b) s p i c a t o - r a c e m () s u m Koch: Trauben aus klei- 

 nen Aehren zusamniengesetzt: C. acutifolium Kit. 



923. Cb. olidum Curt., stinke nder G. Sturm 

 Heft 75. Blauer rautenförmig • eirund . ganzrondigy 

 mehlig -graugrün ; Traube blattlos; Samen glänzend, 

 sehr fein punktirt. 0. Wege, Mauern, Schutt nicht 

 selten z. B. an der Stadtmauer in Halle, an Mauern in 

 Giebichenstein u. s. w. Juli. Aug. Ch. Vulvaria L. 

 Ch. foetidum Lani. Der niederlie^ende Stengel ist /^ — V 

 lang. Hat einen äusserst widrigen Geruch. 



394. Blitiini I< (emend). Erd b e e rs pi nat (jSyl/ro}/ 



ist der Name für ein unschmackhaftes Gewächs bei 



Theophrast). 



a. ]j|iithenluille zur Fmclitzeit beeienartii;. 



924. B. virg^atum t., a c h s e 1 b I ü t h i g e r E. Sturm 

 Heft 74. Blätter länjflirh - 3eckig , fast spiessförmig, 

 tief -gezähnt; Bliithenknauel scimmtlich hlattwinkehtän- 

 dig ; Blilthenhiille zur .Fruchtzeit heerenartig ; Samen 

 schwarz, mit stumpfem auf der einen Seite rinnigem 

 Kande. O- Eine an Zäunen und IVlauern bisweilen ver- 

 wilderte Gartenpflanze, welche in Süddeutschland und 

 Oberitalien einheinusch ist. Sie ist an Mauern in Zö- 

 schen, bei Naumburg am Spechtsiir und sonst hin und 

 wieder beobachtet. Juni — Aug. Höhe y^ — 2'. Früchte 

 dunkelruth. 



h. liliithenhüile zur Fniclitzeit s.iftlos oder wenig saftig, aber nicht 

 beeieiiartig. 



925. B. Bonus Henricus C A. Meyer, aus- 

 dauernder E. , guter Heinrich. Sturm Heft 74. 

 Blatter Seckig-spiessförmig, ganzrandig; Bliithenknauel 

 in end- und blattwinkelständigen , zusammengesetzten 

 Aehren, die endständige Aehre eine verlängert- kegel- 

 förmige, blattlose Aehre bildend ; BUithenhiille zur Frucht- 

 zeit saftlos ; Samen sämmtlich aufrecht. 2).. Wüste 

 Plätze, Mauern, Schutt, in Dörfern gemein. Mai — Aug. 



