394 Chenopodeen. Beta. 



Chenopodinm Bonus Henriciis L. AgHtuphytum Bonus 

 Henricus M o q u i n- T a n d. Höhe % — 2'. 



926. B. rubrum Rchb. (fl. excurs.), rother E. 

 Sturm Heft 74. Bliilter glänzend, rautenförmig-'iecJdiiy 

 fast spiessförmi;jj-3lappig, buchüg- gezahnt , mit lan- 

 zettlichen Zähnen; Blüthen in end- und blattwinkel- 

 .ständigen, zusammengesetzten, beblätterten Aehren; 

 Bl'dthenhüUe zur Fvuctdzcit saftlos, die der Seitenblü- 

 thcn Stheili?:, mit 1 — 2 Staubj^efässen, die der End- 

 blüthe des Knäuels 5theilig, mit 5 Staubgefässen; Sa- 

 men glait, aufrecht, die der endständigen Blüthen an 

 den Knäueln wagrecht. O- Schutt, Wege, Mauern, 

 in Dörfern häufig z. B. auf dem Pfännerholzplatze, an 

 Wiesenränderii zwisehen Pfitzenburg und Wansleben, in 

 Oberthau, Kötsehau, Dürrenberge u. s. w. Juli — Sept. 

 Chenopodium rubrum L. Agatophytum rubrum Rchb. 

 fl. sax. Der aufrechte, etwas saftige 1 — 2' hohe Sten- 

 gel ist meist roth angelaufen. 



927. B. glaucum Koch., m e er grü n er E. Sturm 

 Heft 75. Blätter län-lich oder eiförmig-länglich, stumpf, 

 entfernt- gezähnt, vnierseits meergrün, mehlig; Blüthen 

 in end- und blattwinkelständigen, blattlosen Aehren; 

 ßlüthenhUUe 4spaltig, zur Fruchtzeit saftlos; Samen 

 glatt, aufrecht und wagrecht. Q). Feuchte Stellen, in 

 Dörfern, oft in Menge beisammen. Am Pfännerholz- 

 platze bei Halle, an den Dönieken bei Wansleben häufig, 

 .»m salzigen See sehr häufig u. s. w. Juli — Sept. Che- 

 nopudium glaucum L. Stengel aufrecht oder aufstei<^eud, 

 ^/4 — !•/•/ hoch. 



895. Beta El. Mangold, Uu n k e Ir übe (Pflanzen- 

 name bei Varro). 



928. B. vulgaris Ii. , gemeiner M. Wurzel ein- 

 stengelig; Stengel aufrecht; W nrzelblätter eiförmig, 

 stumpf, etwas herzförmig, Stengelblätter rautenförmig- 

 eirund; Blüthen sitzend, zu 2 — 3 geknäuelt und ver- 

 wachsen, in langen, beblätterten Aehren; Narben eiför- 

 mig. Q und 0. Eine eurt)päische Seestrandpflanze, 

 weiche häufig auf Aeckern gebaut wird. Juli — Sept. 

 Hohe 2 — 4'. Aendert ab: 



a) Cicia L. : Wurzel durch Kultur sehr vergrössert 

 und fetter, aber immer weit dünner als an der fol- 

 genden Abart; weisse Runkelrübe B. vulgaris Cicla 

 L. var. tf. »;. B. ht)rtensis Mi 11. 



b) rapaceaKüch: Wurzel dick, fleischig: B. vul- 



