l»iatanihera. Orchideen. 449 



Von Scliwabe fl. anh. wird diese seltene Pflanze 

 auch bei Sandersleben an der Freckleber Kalkbütte an- 

 gegeben. 



425. Plataiitliera Ricli. Kuckucksblume 



(von 7tI«tvc:, breit, und c(i^{}t]QiU Staubbeutel; der Tri- 



vialnaine chlorantha ist aus //iwjpog-, grün, und ävOog, 



Blume gebildet). 



1072. n. bifolia RicSi. , z u ei b lät t eri ge K. 



Wurzelknollen geschwänzt; Stengel über dem Grunde 

 mit 2 gegenständigen, verkehrt- eiförmigen oder ovalen 

 Blättern; Lippe ungetheilt, linealisch, Sporn 1% • bis 

 2mal so lang als der Fruchtknoten, /oc/e;?/ür7?7/;?; Deck- 

 blätter fast so lang oder län^^er als der Fruchtknoten; 

 Staub bcuielf lieh er gleichlaufend. i|. Wälder und Wie- 

 sen häufig z. B. in der Dölauer Heide, im Mittelholze 

 u. s. \v. Juni. Juli. Orchis bifolia L. 0. bifolia ß. 

 brarhyglossa W a 1 1 r. Habenaria bifolia R. B r. Hlüthen 

 weiss, mit hellgrüner Lippenspitze und Spiirn. Höhe 1'. 

 V'om V^olke wird diese Pflanze im Gebiete auch 

 Nachtschatten genannt und von Solanum Dulcaniara 

 L. , welches gleichfalls und zwar in weiteren Kreisen 

 Nachtschatten heisst , durch den Zusatz wohlrie- 

 chender N. unterschieden. 



Eine der PI. bifolia Rieh, nahestehende Pflanze ist 

 die in neuerer Zeit als Art unterschiedene PI. pervia 

 l'eterm., welche, nach dem Standorte zu schliessen, 

 von Rchb. ft. sax. ed. 1 u. 2 p. 89 zu PI. Wankelii G. 

 Rchb. gezogen wird, wozu sie jedoch nicht gehören 

 kann. Sie unterscheidet sich vun PI. bifolia Rieh, 

 durch folgende Merkmale: Schlund der Blüthe ganz 

 (»tTen, weit, rundlicl». innenseits am Grunde ohne Drü- 

 senhöcker; Staubbeutelfacher parallel -aufrecht; Aehre 

 kurz, dichter, Lippe ganz grün, Sporn dicker, fleischi- 

 ger ; sie wächst auf feuchten Tt)rf\\ lesen bei Kl. Dölzig 

 und am Bienitz, blüht im Juni und Juli, aber später als 

 PI. bifolia. Weit*"re Untersuchungen werden bald ein 

 sicheres Resultat liefern. 



1073. IPl, clilorautha Cusfor, grünblüthige 

 K. Lippe ungetheilt, linealisch; Sporn doppelt so lang 

 als der Fruchtixuoten , fadenförmig, nach hinten fast 

 keulenförmig; SiaubOeutelfUcher mit der Spitze an ein- 

 ander stossend, unteriulirts lueit aus einander gehend. 

 21-. Schattig« Wälder sehr selten. Bei Naumburg im 

 Sperlingsholze, häutiger an Abhängen bei Lengefeld, auf 

 Gar<;ke, Flora. 29 



