Pcrsonatac. -r- 220 — Euphraaia, 



ÄcrOc, flMätter lanjcttlirf) , an'uigtfrtig , für*,cr aU ^iüti)e unt) 5mcf}f.*— 2 bü 

 iibit Ü" 1)0(1}, .^lücige t)iimur, aufrcdjt. — 3" ^ci^c^päIt)ern, flctö flii69cjeid)nct, 

 öl)9cruiit)et unb auiqdttbt , ciud) unter i)cn üOrigcn 2irfcn vcrfomnienl), olfo fei. 

 ticöivcgö tiixd) ©tanbort crjcuijt, 3"l'- ^tuguft. 0. S^kt uui iü turd; &ci6 

 öcbict. 



996. IjJ. officinalU L. Haynk Arzngw. IX. 8. Rchb. Fl. gerin. 



exsicc. n, 243. ©tcif, fujraniibal , ^elm jcbctfcite t'pilj 2jäl)ni9, Scitcnläppd}fii 

 tfc t'ippe fiirjcc, ixopfcl läiiglid), in «ine (5t(id}clfpilje ^ugeiunbct, aJlQttcv l)ait. 

 lid), gtiinjenb , (gctrocfnct) faltig gefiird;t. Gin paar ,5oa bis fpanncnl)c(^. SJI. 

 t)Iäu(id}iv>eif>, ©d)hint)|tccf ge(6. — b. i^arviJlora, ®I. faum antertOoIb Wal fo 

 lang afö Sidd), ©tcngcl oft graulid) t)c()aart, Blätter bunfcigriin, mcljr oöcr 

 minbcr fd}arf gcfägt, Äcld) tnl)l, fo lang al6 a3liinicnröl)rc. 9?iet)rig unl) gedrängt: 

 E, ciirta Fries. — 3n Reiben, trecfncn Triften, on SEalöränbcrn. 3uli — 

 ©epteniDer. ©. S)urd) ta6 öeOict nid}t fetten. 



997. E. pratensis SchEUCHZ. (e. offic.) Fl. dan. 1ü37. St. 3 

 ScHK. t. 1G9, Rchb, Fl. genn. exsicc. n. 244. <2c^(arf, .3iucige aufileigenö, 

 faft gegipfelt, ^elm tniberfeitö SferOig, 3(t)fd)nitte t>er J?ippe gleidjiang, Äapfel 

 umgcfcljrt eiruni) länglid^, ©tadjelfpißc^en fc^r hirj in i)er iterbe cingefenft, 23Iät. 

 ter fein OeI)aart, (getrocfnct) flcid) unt) matt. S3Iunic fd)i3nn)ei|i , ©d^lunb gelb, 

 feltner OlauIidjJüeip , mit gelbem 6d)hini). — 3(uf Söiefen. 3uli. 3tugu|i. ©. 

 JBieircilen mitten unter vorigen uni nid}t burd; Stanbort crjeugt! Gemein bunl) 

 t»aö öeOict, biö auf i)ie t)cd}ficn 23ergtriftcn. 



308, Odontites (Ruell.) Halleb. Obontite. ^<ui) 



glocüg, fafl gicid) 4fpaltig. ^elm jufammengebrüdt, Sippe St^cilig. (Staub- 

 gefäpe I)en?ovragcnt), etad[)elfpit3d;en bev 23eutelfäd)er gleid)lün9. Äapfel ei. 

 förmig, 2nappig, 2fad;rig, »ielfaamig, ©aame fpinlielf crmig, längö gefurdjt. 



998. O. verna BellARDI» Rchb. Fl. germ, exsicc. n. 1450. Fl. 

 dan. 625, 2JIött«r lineal lanjettlid), fägerant'ig, Sccfbtätter länger alä bie fdjlajf. 

 traubigen 23Iütl)cn. 23iä fpannenI)od} , fef)r beblättert, 2Jtume J)e[l farminrot^. — 

 'JUif 2lecfern unter (Betreibe, illee u. f. vo. Sülai — 3uli- ©• 2)urd) i)a6 ©e. 

 biet meifl nid}t feiten, niit 3lu^fd)tu^ ber I)öri)lien ©egcnben, 



999. O. serotina Lam» Rchb. F1. germ. exsicc. n. 750. Coi. 

 Ecphr. p. 2U2. Barr. ic. 278. 2. ajlätter lanjettlid) gefägt, Serfblätter foum 

 fo fang alö bie bid)ttraubigen ffiliit{)en. edjlanfer, f)ärtcr, SÖIätter ((einer, fd)mö. 

 Ter, 5B(umc f)enfarminrotI). — 3(uf feud;ten Merfern, on ©iimpfcn. 3(ugufi •- 

 October. 0. ^ier unb ba rcic vorige. 



1000. O. lutea L» Rchb. F1. germ. exsicc. n. 245. Col. Ecphr. 

 p. 203. ic, 23lätter fdjmal lanjettlid) , cuvui gefügt , S>ecfblätter ganj , 2raub« 

 bid)t. 23iJi fpanncnlang , 23f. l)ot^geIb. ed)Ianfe, l)iibfd)e ^jlanje. — 2ln gta. 

 figcn ibiigeln unb 2(b()ängen, SBalb. unb {HJicfcnränbern. 3Iugufl. eeptcmber. 

 0, 3n 2f)iiringen unb 7tn\)aUi ifolitt bei Ölaubifc. D. .3n)ifd)en Zeigen unb 

 öfaubiß. Ficijius, A. «ßernburg, Sanbcr^Ieben. PS. aui(fdS)ina , Congenbo« 

 gen, JXoDeborf, SSJonäleben, Äöfme, .gifgeliobe , 55ennfiäbf! «fcfartöberge, «Pforte. 



