Tel rail y n a in ft e. — 3(»(> — llaplianistriini. 



529. ICaphanistrum T. Gaert<i. Jlriebelrettig. 



SiAd) aufrcilit. 0)Ii('^f^üf)Ctc gefilinalielf , reif pfrlfc^nurfcrniig, 0)llei)cr ge. 

 fiirilit uni5 nbfprin^fnö. Sil^eiöfronnö in öer jungen (S(f)ote nocf) fidjtbar, 

 Ipdtcr itc(f}fc(eit>ei6 t\ir\!i) \>cn Saonifn iet SEonJ) angcdrücft. — ö(. gelb. 



Iß54. R. arvense All» Renn. Deutschi, 11, MObilb. 4172. FI. 

 serm. exsicc. n. ()65. ölifi?i'rfru(t)t länger qI$ il)r (2cl)nabcl , 3 — SfaQniig, 

 ^l^Iätter li'ierförniig petcripaltig cter gcfietcrt, 5if^ern Idnglid). Sßurjcl öiinn, 

 Stengel 1 — 2' f)0(l), jleif be()aart rcic tie unteren 23Iätter. 581. gelb. — b. vp- 

 iiosuui, RcHB. Fl. genn. exsicc. ii. 66G. SJl. grcf>er , blofj odjergelb, Ttitm 

 oiolft. — 3Iuf 2fecfern. 3i'"' — September. ©, föemein. 



530. Itaplianus L. JÄettig. .^cid> oufccc^t, öUcbcriAott 



fd)rt>amniig aufgetrieben cf)ne äupcriid) fidjtbore öelenfe, gar nid)t ouffprin. 

 gent. — 231. lifa eber irei^. 



1655. R. sativus L. Rchb. Deutschi. Fl. ^(bbilö. 4175. 2BurjeI 

 tirnenförmig ober \>id fpinöcifcrniig, gefd)tr>änjt , Stengel aufrcd)t 2 — 4' f)0(^, 

 eUvai borfiig unö bereift. 23lätter feieifermig^ (rnbabfdjnitte unö Seitcnfietcrn 

 I)er5förmig , llunipf ge',ül)nt, eben irenigcr gcfieöevt unt) ganj. 3roeige fel)r auf- 

 fteigeni) rüeitä|lig. Sblumenblätter mit fel)r breit umgefel)rt eirunder, lilafarbiger, 

 geabertcr ^^-latte. Saame fd^roär^lid) braun, d)agrinürtig. 3(bänterungen : fd^tüor. 

 jcc unö roci^er JKettig, tocipe unö rctl)c Äoöieöc^en cöer JÖJonatsrettige. — 

 Öfbout unö ocriütlöert. 3utt. 2tngufl. cj. 



B. Araphischistae, (ic^ctc^en unb ®(^otc beiberfcit^ 



auffpringcnb. 



n. Siliciilosae tiansversisei^tae: Sd'/etdjenfriidjtige , Sd^eiöenjonö 

 fdinial, quer. 



531. Thlaspi h. 2;dfc^cHraut. Äcld) etroa§ offen. Sd/Öt- 

 (^«n verflacht, au^gcEerbt, Älappen fa()nförniig, mit Sliigclfaum. — ajlumc 

 »loei^. 5ott;leöonen paratlef : 0=:. 



1656. T. arvense L. rchb. Dentsclil. Fl. 2tbbilö. 4181. Stengel, 

 blattet pfeilförmig länglid) grob giiül)nt , Sd)ctd)en breit umgcfef)rt ^erjfermig, 

 föfi fteiörunö , Saome ringartig gcfurdjt. 1' eöet l)öl)er , einfad) oöcc aufredet 

 üflig. Saamcn in jeöein Jac^ nteijl 6. Uepptg gen3ad)fen ried)t öie 'Pllanje «Die 

 jtnoblaud). — 3{uf 2tecfern, bebautem i^oöen überl}aupt, Sd)Utt w\i> «Kauern. 

 3(pril — ibcrbjl. ©. öemcin, 



1657. T. perfoliatum L. Rche. Deutschi. Fl. 3lbbilö. 4183. Fl. 

 germ. exsicc. n. 362. SBurjelblätter fpatclfötmig , Stengelblötter pfeit.^erjför. 

 mig, Saamcn glatt, fein neljortig. Sßurjel öünn, Stengel 1/2 — 1' f)od), meifl 

 »en unten an tt>ed)fclSu)eife lange .9»rcige , ganj bläulid) grün , aud) rotl) ange. 

 laufen. -^ Qluf Mecfern, öavtenboöen, Sd)utt, an Jpiigcln. Qtpril. SDJai. 0. Stel. 

 lenroeife. D. 3n Cjärten öer 2lnton|1aöt, '^inniii, JF>ofli:^nil5, 3afrf)cnöorf, üliein- 

 \üt)xt. ifoflebouöe. Z. italfgtiin. Bok. L. ©rimma. fL. Stre^la. Bl«s«. 



