Te trad y naraae. — 387 — Eriicastnmi. 



lani. Sniai — Spexbfi. ©. (Scl;r ffftcn. PS. ©egenb ucn Stalle. Thilo Ir- 

 misdi. SRS. ^dnfiabt bei ixt ictl)cn Jfjüttc anQ(bü<i). 



563. Brassica L. ^ o 1^ I. SicUf, nufrecl;t (nieifl angcbrürft). 3roci 

 Sriifen unter bcn ivlappcn nn\> 2 unter ben ©aanienleiflen. (£d)oten run£>. 

 lid) pfriemenfpitjig , itfappen ((lei ter 9veife) niel)rrippi9 , Saanien finreij)!^, 

 fuglig, 6ott)(ebcnen gefaltet: O»^. — S5I. gelO. 



]'740. B. campestris L. 9?übfen. RcHB.Deutsclil.Fl.2(b6.4434. 



SJIatter Ec()Iartig, biduficl) bereift, unterfle ftcif Oehaart, tiefe, fo »nie bic tltittlern 

 (cierartig, 3(bjd)nitte fpi^ccfig öu^9efd)jreift unb fpiljig ung(eid) 9ejQf)nt, cOerfte 

 ouö t)erjfcrmig unifaffenbcr, etrcnö au^gefdjiüeift 9ejäl)nter 23afi6 lanjettlid) ge. 

 flrecft unt) ganjrantig , S^cl^entrauOe b i d) t get) rang t! — anniia : ©cninter. 

 rapö, ®ommeriü6fen. b. biennis: SBinterrapö, SBinterriibfen. S)iefe Tltt ifi B. 

 campestris Link, unii Sai, — Cultioirt unt) üerroilDcrt auf btbauUm JBcben. 

 auai. 3uni. ©. cj. 



1141. B. Napus L. ^ol^lra^ö. 'rchb. DeütsciJ. Fl. Tibb. 4435. 



JlMaugrün, unterfle S&Iätter jung fein bel)aart, oft faJ)f, oOerc länglid), ^erjfcrmig 

 unifaffent), S5ifiitl)entraul>fn l» erfä ngcrt, fd)lQff, ivclc^ \)alb offen, 2/3 fo 

 long ot^ bie aufliegenden Stautgefäjse, grud^tfriele obflcfjenb, (£d)oten auf« 

 ved;t abfieljenb , jufanimengetsrüd t , mit länglid; fegelf'crniig fiumpflidjem ©djno. 

 l)fl. — annua: grii^linge» ober (£onmieifüI)lfant, f)onänbifd)er Sonmierrapö, — 

 biennis: JNape, Svipö, ivo^lfaat, 9vnp^fol)l. — c. rapifera: gte(f=, Gris», i\O^N 

 viiljc, »reiße unt) rofarotl)e. Äenntlid) von fern botan, ba^ tu unterfren f8liit()cn 

 tiefer fiel)en al^ bie obern. — Cultiüirt unb rerrcilbcrt auf betrautem SSoben, 

 Oipril. ffllat. ©. 



1742. B. praecox Kit. Rchb. Deutscld. Fl. 4436. Äafjl, wenig 

 bläulich Qtün, rourjelfiänbige unb untere (itengelblätter leierartig, oDerfie umfof« 

 fenb, {)erjtanjetflid), jal)nrQnbig, <2d)0ten oufgeridjtet, $Bliitf)e «reit größer, fafl 

 fajfrangell), (£d)lanf, einfach ober bünnäriig, SJloitter fc^nialer unb länger, Qaa^ 

 nun f lein er. — Gultiyirt unb yernjiltert ouf belioutem 2Scben. Mpril. SKai. ©. 



1743. B. Rapa L. Rchb. Deutsdil. Fl. 4437. Unterfie aMötter fieif 

 (>el)aart, bunfelgriin, fotgenbe !al)l unb Oläulid) Oereift, leierartig, frumpflappig, 

 oberfle ^erjförmig unifaffenb, 2Jliitf)cntraut>en gegipfelt, iveld) fpäterl)in ou^gebrei« 

 tet abflel)cnb , (^oubgefäße auffleigenb. — annua s. oleifera : ©onimerriiben« 

 rope!, biennis s. rapifera : ?]Bin(errübenrapS, Sviibfen, (Sd)eint burd) bic 23latt. 

 ferni oon B, campestris fpecififd) t)erfd)ieben unb besOnlb von ben alteren (Sd;rift. 

 ftettern getrennt trorbcn ju fein, — 5(uf bebouteni 2?obcn, wo bie "pi^anjc culfi. 

 virt rourbe, vcnüilbernb. Qlpril. ajlai, ©. o- 



1744. B. Oleracea L. Rchb. Deutschl. Fl. 3(bbitb. 4438. »lütter 

 bläulid) grün, unterfie fahl , cberfle ungeftielt , länglid) , »lüt^entrauben vor beni 

 OIufb(ül)en tterlängcrt, fdjlafi, Äcld) aufredet gefd)Ic)Ten , fo lang ale bie etaubge. 

 fäße, etma^ fiirjer al6 "^Mflia, «platte ber blof.gelben ^Blumenblätter long lid) 

 «irunb , «eilen ra nb i g , grud)tfliete unb bie bicfe €d)ote ou 6 geb rei tet: 

 (SultiX)irte9Jorietäten: A. Br. oleracea capitata, .^raut ober Äcpffo^l, ft)Iott« ju 



25" 



