Uiitacctic. — 421 — Euphorbia« 



ipiijt, Äiipi'cl glatt unb tüt)l, Saoiiicn un\Q(td)tt fiföiiiiig fiigiig, i^aui), matt uiib 

 bunMüroiJii. SBuiicl fiii-rfjciii) , titcl)ifiie^pi9, (gtcn^cl 1—2' ()e(^ , fpufcnbirf, 

 ftfif, ,23(dtrer 2 — 3" (oii^, blauIiifiL ^riiii, »oeip gcabert. S^oIöfnilraOtcn fpan. 

 tifntang, ^lüK» fui)fffi>rini9, H)\c ©piijen föpfitcnoitiV) |1iimpf, SDiilctfaft fe{)v 

 ici([}Iid). Off. Sein, catapuline iniiion's. — 2(uf ücOaiittMii fi?obcr. unö <£(f)u(t, 

 nac^ Sfi^fOii'ibi'rtcri irtieber fcimeiiö. 3""'- 3i'Ii- 4- SJenrifbcrf. 



1870. E. Esüla *) L. rchb. DhuIscIiI. fi. umil. 4791. S)o(b< 

 vicIfliol)lic), nicOvmalö 2tl)cilii), SlMattov (infolifd), fol)!, bic untern nacf) terSpitj« 

 tircitcr , iiiiindH'n druni r{)i>n\[n\d) , nrfjfclftänbii)« 93Iüt()enflii'fc unD JBlättcrjrocia« 

 mit gleirfjt'ei-migcn iMöittaii , itapfcln fd;aif punftiit, Saamen umgi'fi'Ort einmö, 

 v)(iitt, gvau&rüunltcl). SBurjel tiie(l)cnt>, ©tengol 1—2' l)od;, J;>iiad)cn gefügriin, 

 nod) bcm 2(0blii0en grün , Driifen rot{>l)iaun , fpitjig. — 3(n fanöigcn Triften, 

 gcIfciainiMi , 2S?icfenränt)crn , Sfupufern. «ifai , »rifbcr im 3u'i »"*> >>" •^«fl'fte 

 cinjelncr. 2J.. 3m I)cOcin erjgclnrge: Z. (Steatu'vg, SBitöenfcIö. Wankel. ?(u. 

 Selbem nid)t feiten, tnfenbcrö l)aiifig uiib gti^fi am ganjen et&ufer, 



1871. E. llicida W. K. Rchr. Deutsclil. Fl. 2(06ir&. 4797. 31 u f • 

 vcd)t, Soföe viel)lral)ng , 2t()eilig, aJIöttei; lanjettlid), flumpf, ganjrünbig, ta\)\, 

 nelMl OeClättcrten «Scitcnjmcigen, Siiifen ftd)cI.moni)fci-mig, iliimpfOlnnig, Äapfeln 

 ta\)\, »uar^ig, ©aamen g(att, afd) grau braun, iöurjet ftarf, Stengel 2 — 4' ()orf), 

 pngcröbicf, Sriiftn 4 — 5 aud) — 7. ?iuin Icfe unfre Seutfdjtanbß glora III. 

 6. 30. — 3Iuf (Sumpfiuiefcn , feud;tfn Triften. 3u(i. 3(ugii|T. 4- ^<l)i' (fiten, 

 9iut TL. ^;)Jcujeae. Fischer. 



1872. E. Cyparissias L. Rchb. Deutsclil. Fl. im. 4793. *Sd)ief, 

 3)cli)c üielilra(;lig, Strahlen meOrmalö 2fpaltig, ajtättev linealifd), la\)\ , Vit ber 

 bIiitf)f»tofen 3(d)fefiiDcige fetjt fd)ma(, Sp\\M)in eirunb rI)omt>i|d; , .^apfel raut 

 gefirmelt, ©aamen gfott, Oraun. SKurjel [enfred)t, mit friedjenöen 3(u6läufern, 

 Stengel fpannen. I)i6 fu^J)od) , fdjief, bid)t beblättert, jr->iiad)cn grüngelb, fpätet 

 rot(} anfaufenb. — b. piuüolia La»i. bie üppigere JFjetbfiform, lüeitO'i'IJcr, 23Iät. 

 ter greper, länger unb bunfler, enbflänbige 2)ülbe meift öl)ne Seitenjioeige. 6nt. 

 rtel)t auf berfclben SBurjel mit ber 5-riil)ling6form. — 3(uf trccfnen Triften, ^-elb. 

 rainen, ^iigcln, auf Äalf. unb ©anbbobcn fef)r gcfenig. 3(pri(. OTai. b. 3(ugu|l. 

 September. 2\.. Steaenroeifc. 3m (Srjgebirgc: Z. Jebtenilcin bei Sd}»rarjen- 

 berg. Bok. JF)ol)cnrrein. Welker. Sßilbenfelö am ®(^iepOiii'^l>«»'9- Wankel. 3(1*,« 

 perbem gar nid}t feiten unb an geeigneten £)rtea firecfentceife uevbreitet, 



1873. E. Gcrardiana L. rchb. Deutschl. Fl, ?ibbitb. 4794. Fl. 

 genn. exsicc. n. 494. 3aifred)t, bläulid) bereift, Selbe Viel|lral)lig 2tl)eitig, oud) 

 3(d)felbliitl)enfliele , .f)iiariKn runblid), Srüfen 3ecfig, fl^orberranb etiraö auöge. 

 fdjireift, Sblättcr fd^mal lanjettlid), fleiflid) aufredet, flad)efpit5ig , oberflc breitet, 

 fCapfel ouf bem iXiicfen fd)ärflid}, Saameii glatt unb glanjlob. SBurjel fenfred^t 

 rieircpfig, ringsum friedjcnbe 3(uÖläufer, mit rfll)enroeifen Sd/cplingen, fpannen« 



*) 'i>?ad)^BonRiCHius de lingua pliarmacopolornm muß biefer alte 9iüme fc 

 \\. nid)t Esula l)cif>fn, er ifi ein Urnanie unb bie geivöl)nlid)c Ueberfetjung SfelS- 

 irolfemild), fann ftd^ be6l)alb nid>t auf bie '^Ji^anje beUel)en. 



