Rosacea e. — 350 — Aronin. 



fil)roärj(icl) iint) ^or ixcliljfüuiii ouf if)r aufrccl)t nOflcbcnö. — 3ln ÖJcicjal'bängfii. 

 Vlai. i). (Selten i nur im UHfilicl^en öebiete. A. JTjaijqcrot'f, 2^f;iCba^. Schwalie. 

 FS. S3leic1)rcl'e. Wallrotli. Stenipfi^Q. Schöahpit. HS. C2aQlffl^. Kcknrt. SRS. 

 iMonfenbmg. Zejiker. Schönlieit. ®rf)Q(o. Sc.Iiönlieit. 



509. MespiluS L. fiepet i^eU^faum StOcing, auf ^fr 5rucl)t 

 lUeiüenö unö juf a ninie n c) cn cig t. SPIiinicnblätter 5, riinblid). öiiffel 2 

 — 5. ?Ipfclfriicl;t pei|cf)i9 trcröeni) , Äeld;fd)(uni) fel;r criüeitert. Stcinteine 

 2 — 5, ganj cingefc nft. — 2)ornig, 25f. an ben Svociglein, cntilönöig, loeif . 



1584. M. germanica L. Gtump. t, 09. ©fätter fonjctttid) , ehta« 

 gefd^t, unten jiljig. 4 — G' l)cfl} , gtud^t iriri) nad} ben crficn giefien tcig unö 

 braun. — 3ln SBal^vcinticrn , in öebüfd) , .^äuncn. OTai. 3(nf. 3uni. -»». JF>ier 

 unö t>a jctflrcut; fd)cint in öcn t'aufiljcn ^u fehlen. D, So^nQ, !Jiifi)ern)artI)a, 

 «Plauen, l.'c6nilj, Sl^rnercitj, .f-»o(ler»i3iH u.a.O. L. 5intio bei 5vcf)ren. — S?rani)is, 

 3IftcnI)ain, Unioerfität5f)i>(j, 93ieniB. A. .^erfireut. FS. Jf)aDe. »iJaunilMirg. (?r. 

 fürt. IIS. GifenOerg. 3eiia. SRS. Mrnflafct. 



510. Pyrus h. SSirnbaum, Sl^jfelbaum. itfidifaum fünf. 



tl)ei(i9 , auf tct 5rud)t jurii(f9efd)Ia9cn unö iiertrocfnenb. 2?IunienL'(ättcr 5. 

 ÖJrijfet 2 — 5. grudjt ?ieifd}ig, fd)liff;t eine Vf>"ö<i">fnfoff'8* Sfddjtige Änpfel 

 (förcpg) ein, beffcn 5 öd) er 2f a a nt ig f i n b. — 3'" reilbcn ,3u|}ünbe 

 bornigc fl^duntc, a?f. tolöcnfranbig. 



1585. P. communis L. Guimp. t. 75. grud^t unten nidit tvrtieff, 

 öriffel frei, iMattfiicl fo lang als bic ajlätter. Spct)c Diö 4() — 60 — 8o'. m. 

 loeifj, feltner rVt()(id} ongefoufen. — b. donipstica, mit oielen ^(bänberungcn. — 

 3n 23älbern, on gclfcn. 2lpril. OTai. % (SSitb jüoI)I nur ij.) SDIit 3fusna()nte 

 be5 f)cl)crn ©ebirgcs nid)t gar feiten. 



1580, P. acerba (Malus — ) Merat. rchb. f1. germ. exsicc. 

 n. 1750. »(ätter eirunb jugcfpiljt, ferbig gefägt, nebfl Äeld)rö()rc t(\l}l, jung nur 

 an ben 3Ibcr» ()cf)oort ; 5rud)t unten cingcbrüdt , crfd)eint nur in fel)r noarnieii 

 Scmniern. — 3n SBälbern, rcr;iig(id) ouf Seifen. 2(pril. fOlai. $. ©eljr feiten. 

 D. Scfinili. Dehne. Z. Stein, SSilbenfels. Wankel. 



1587. P. Malus L, Schk, t. 134. Haynk Arzneigew. IV. 46. 

 GuiMP. t. 78. 23(ottcr eirunb fpiljig , gefägt, unten pljig, Jrudjt unten »ertieft, 

 6riffcl unten ycnDad)fcn, SlMattfriel l)atL> fo lang aii bie 2.Müttcr. 2.M. gro^, irei^, 

 auf.en rcfa. ^l^I)e big 3(y. 3Ipfelbaum. — flMele ^JSorietdten cultivirt, — 3n 

 SSälbcrn, an 23ergcn. 0{pril. ■iOlai. ti. 9DIit 3Iu6naI)me beö I)öl)ern ©ebirgcS 

 burd; bog öebiet nid)t feiten. eel)r l)üuf:3 cultirirt. 



511. Cydonia Juss. Duitte. Äeld^faum 5tl)eilig, Olattartig 

 bicibenb. 23Iunienblättet 5, vunblid). öriffel 5. grud)t vom grünen ilcld). 

 faum gctrl^nt, innen ein pergamentarrigcr, 5fäd)riger ©rcps. Saanien in i>en 

 gäd}crn jwe i retl)i g! il)re (Sd)alc fcl)r fd)Ieinibaltig. — Stränden-, JBIii. 

 tf)cn fin;,eln, an i>m .Braeiglein cubflönbig. 



1588. C. vulgaris PeRS. Guimf. t. Sl. Hatne Arzngw, IV. 47. 



