Sünffäbtge. 53 



ranbi^/ eUiptifd)/ tlumpf/ mit einem fleinen ©pi^c^en; 

 Die untern nad) Der önjtö in einen furjen ölattlliet 

 »erfd)mälert; bie mittlem ll^enb unb tjecma(tfen*burcf)* 

 tt)nd)fen; Die oberflen 2—3 ^anre fo breit/ baft ein eüip* 

 tifc^eö/ fonfttpeö/ in bcr S)]itte burdibobrteö )3latt (t\U 

 Mt. öliitben auirfig unb fopffg/ baß enbjlänbtge Äöpf* 

 <})en ji^enb.' ,te(c^ mit tlumpfen Sappen, ölumenfrone 

 i*/2^' lanq/ jiueril iPfi§/ am ®runbe rofenrotb/ bann c^elb- 

 Iid> ; obere Sippe juriicfgebogen/ 34appig/ untere abn^äirt^» 

 gerid)tet/ ganj. beeren fit arlachrorö mit angeflogenem 

 ^tife. T). gigent(icf) eine ©artenpflanje/ aber junjeilen 

 in ^ecfen pcrmilbert. ^yiai — Slugufh 



2. S)eutfcbe S. L. Periclymenum L. iöli^tter fÄmmt« 

 lief) getrennt/ elltptifcb 'ober länglid) eüiptifd). ^lütben 

 fopftg/ Äöpfd)en getitelt. Ser gemeinfcbaftlifbe ^liitften» 

 lliel/ ^ecft)M'ttct)en/ Äelcl)c unb bic 21u§cnfläcl)c ber ©(u» 

 menfrone brü|tg*bebaart. ^-ölumcnfronc gelblicl)^»t)et§/ oft 

 rötbli£l)'angelaufen/ fpater fcl)mu^ig^gelb. 33i?eren bunfel- 

 firf(1)rotb/ mit bem 5*jabnigen auöbauernDien Äelci)e ge* 

 frönt- I). 93eriPitbert ntcbt feiten in ipecfen. 



b. ©tnmm aufrecht, ölütfeen gejnjeit. ^öeeren me^r 

 ober weniger Pern)acl)fen. 



3. ipecf en ■> S. L- Xyiosteum L. ©traud) 4 — 8^ 

 ^oc^/ fe&r dtlig. fölätter gegenildnbig/ geilielt/ eiförmig/ am 

 ®runbe juweilen ^ersförmtg^auägefitnittcn/ flaumig , oben 

 trübgrün/ unten graugrün, sölüt^enfliele acl)felfiä'nbig / 

 obngefÄbr fo lang alef bit iQlütbeti/ jottig. 7?rU(1)tfnoten 

 «n ber ^aftö ein menig jufammenböingenb/ mit 6 2)ecf* 

 blättern befleibet/ wopon 2 pfriemlid)/ abflebenb/ 4 eirunb/ 

 fjumpf unb fürjer ftnb. Äelct)jä()ne llumpf. iötumenfronc 

 tlrobgelb ober tt)ei§(icl}/ inwenbig unb au^n^enbig flaumig; 

 9lö&re fe&r furj ; ber ©chfunb nad) porn in einen grün* 

 Itd)en Äropf ern)eitert. @aum 2*Itrptg; Oberlippe 4.1ap* 

 pig/ aufred)t/ Unterlippe ()erabgebogen/ ganj. ©taubgef(ü6e 

 ttbliebenb. ^eere rot^. I). ©ebr oft an ^ctfen. SCHai/ 

 Sunt. 



4. @c^n)orie S. L. nigra L. (gtamm 4 — 5^ &od). 

 öldtter jart/ gegenfHnbig/ Iänglid)^eaiptifd)/ ganjranbig/ 

 am Ü^anbe etmaö wellig/ jung etraa^ fjaumig/ älter ganj 

 fat)I. ©lütbenfiiele adifeliUnbig/ 2»b(üt5ig/ fa^I/ me^r» 

 molö länger alö bie «ölütbe. §rud)tfnoten an ber ^aj?^ 

 jufammengeivacbfen. ölumenfrone au§cn weif ober rötö* 

 lici)/ innen weif lief) unb jotttg/ fafl gfocfenförmig; @oum 

 jweilipptgj Oberlippe A.fpalttg/ mit dumpfen Sappen; 



