136 2vocimä(i)tm. 



0tü6tg. — ©umpffr^uter mit geftc&erten iölättern unö 

 VUxpmfaxbxQtn ober gelben Stützen mit !5)ecfblattern. 



1. @umpf^^. P. palustris L. 5öurjel bicf/ fafeviQ, 

 €tängel aufred)t/ oon Der IQflltö an ätltg. ÖMtter gcfte« 

 bfrt ; Die fiebern lÄn^lid)/ fö|l fteDerfpalttg/ fteingclappt/ 

 frauö/ Die ^(:ippct}en geferbt. Äeld) gro§/ 24appi9/ Snp* 

 pen eingefitnitten gejäbnt/ frnuS. Oberlippe Der purpur* 

 rotben ©(umenfrone faß jtcbelförmig / fe^r furj gefcf)nÄ» 

 belt/ abgefci)nitten/ Die ßcfen in ein pfriemlicfieö 8<^Öncl)en 

 »orgejogen. Äapfel länger alö Der Äelcb/ mit einer fcl)ie* 

 fern (gpi^e. 0. 2luf (gumpfmiefen/ j. ö. im ^aal jmi* 

 fchen Dem 23ären unD Soc^/ oberhalb @tocfen/ beim ^itU 

 Mu0le. Suni/ ^uli. 



2. ^aID*S. P. sylvatica L. ^üvhd fpinDelförmig. 

 ipaupttHngel aufrecf)t/ 3— 4'^ bod) r Pon Der öaliö an 

 lölütben tragenD; Slebeniidngel geürecft. Q3(dtter gefteDert; 

 Die T^ieDern eiförmig/ tau fteDerfpaItig*fIcin4appig/ gapp* 

 d)en 2 — s.jdbnig. keUi) oiel weiter ais Die ^(umenfrone/ 

 iinfäng(icl) nici)t aufgeb(afen/ ne^aDerig/ 5*jä&nig; Die 

 Säbne obermärtö blattartig/ gejö^nt. »Slumenfrone öefl' 

 rofenrotb mit farminrotben ^lecfeu auf Der Unterlippe; 

 Oberlippe fall tirf)elfÖrmig/ fe&r furj gefd)näbelt/ abge* 

 fcbnirten/ Die gcfen in einen 3.erfig*pfriemltcl)en B^^^n por* 

 gejogen. Äapfel fürjer alö Der Äelcf) , fd)ief«etförmtg, 

 Jumpf, % ober 0. 2Iuf moorigen ©teüen/ bei unö fei» 

 ten ; auf einem SalDpla^e jroifcben Dem obern iöranDe 

 unD Der ®gg. Suni/ öuli. 



^Upptvtopf. Rhinanthus L. Äelcb aufgeblafett/ 4* 

 jÄbnig. Jölumenfrone racbenförmtg / Obertippe jufammen* 

 ^eDrücft. @amen mcifl mit einem bäutigen t^liigel um- 

 logen. — ^(übrige Kräuter mit gelb unD blau gefärbten 

 ©lumenfronen. 



1. kleiner .<?. Rh. minor Ehrh. ©tängel einfa^ 

 ober äfJig/ jiemltcb^fetn. Blätter gegenflänbig/ länglicb* 

 lanjettlift. iölütbentraube enbflänDig. 5)erfbiätter grün/ 

 ^)ft purpurbraun überlaufen/ bit obern eingefc^nitten^ge* 

 fdgt/ Säbne jugefpi^t. Äelcb gro§/ frei^förmig. iölumen* 

 frone jiemlid) fleiu/ gelblicb*braun ; Deren iSippen berpor» 

 gejjrecft/ Die 9iöbre geraDe; Der S^bn auf beiben @eiten 

 ^er Oberlippe furj*eiförmig/ fo lang als breit/ halb voci§, 

 halb blau. 0. 2(uf 5öeiben/ ^itftn u. f. tt). / j. ö. 

 3)reilinben/ Söernec?. SDZat / ^uni. 



2. ®ro§er Ä. Rh. major Ehrh. ©tängel */2— i!4' 

 .^oc^/ auf 2 gegenüberflebenben ©eiten #ac^«rintti9. 83lÄtter 



