(*) 



Goup d'ceil sur Thypothese de M. de Charpentier, directeur des 

 mines de Bex, relativement au gissement du gypse salifere du 

 district d'Aiglej par M. Struve, lnspecteur general des mines, 

 in-12. fig. if r . 5oc. 



DecouverleiVun nouveau trajet pouT monter sur le Mont-Blanc ; par 

 le Pavillon de belle-vue, soit par St. Gervais, in-8. 1819. 25 c. 



Romans ( petits ) et contes choisis, d'Augustc Lafontaine , trad. 

 * de 1'allemand, 4 vol. in-12. 8 fr. 



Poesies de Lord Byron et de Walter Scott ; trad. de Fanglais, par 

 l'un des Redacteurs de Bibliotheque universelle. 2 vol. in-8. 



On sait quelle reputation ont acquise en Angleterre les deux 

 poetes que la Biblioiheque universelle fait connoftre au Continent, 

 par des traductions partielles et des extraits fort «tendus. La 

 Dame du Lac, l'un des plus charmans ouvrages de Scott, a eu 

 douze «ditions, et lcs poesies de Bvron en comptent au moins un 

 pareil nombre. Les talens de ces deux homraes celebres tres-dif- 

 ferens l'un de 1'autre, se font valoir rautuellement par le contrasle: 

 c'est donc une heureuse idee de reunir leurs ouvrages dans 1'edi- 

 tion francaise. 



L'accueil que ces iraitations ont eprouve de9 lecteurs de la 

 Bibliotheque universelle raontre que le traducteur a reussi dans la 

 t&che difficile de ne pas trop affoiblir 1'effet poetique, en faisant 

 passer dans la prose francaise ces belles productions des genies 

 du Nord. 



Le quatrieme chant du Pelerin , sur 1'Italie , y est en entier , 

 c'est celui qui a excite tout recemment en Angleterre le plus 

 grand enthousiasme. 



Conversations sur la philosophie naturelle, dans lesquelles les e!6- 

 mens de cette science sont exposes d'une maniere familiere et 

 et mis a la portee des jeunes personnes; avec figures; par l'au- 

 teur des Conversations sur la Chimie, et des Conversations sur 

 l'economie politique. Traduite de 1'anglais. in-8. 



LWuteur annonce dans sa preface que , pour le bieu des eUeves , la lecture de 

 ces entretieos familiers sur la physique doit preceder celle des conversations 

 sur la chimie. On y trouve les principes de cette science expos^s avec la clarte; 

 et la grace qni diatinguent ses premiers ouvrages , et qui en ont assure le succes. 

 On s'est permis , en le traduisant, de modifier ou d'expliquer un tres-petit 

 nombre crexpvessions. Ces. le'gers changemens, faits sous les yeux de 1'auteur , 

 ont tous ete adoptes par elle, et seront eraployes dans les ediiious anglaises subr 

 sequentes. 



A 1'original et a la traiuctioa sont joinies de norabreuges figure^ qui en faciii* 

 teront 1'stude. 



