Persönatae. — 220 — Euphrasia. 



iterbc , SJtättei- lonjcftliif) , rocnigfeitng , fiir*,er aU Sblütf)e unb 5iiuf)t. — 2 bii 

 üiin 6" I)od;, .Sludge feiiiiner, auficct}t. — 3" vf)ci^elvä(^crn, fletö auegejcidjiKt, 

 a()9erunbct unö au^QeUibt , aucf) utUei' tm übviqen 3(rten vorfoninicnö, atfo fei. 

 tiesrocgä ^urri; (Standort ericiigt. 3iili. 2(U9iifl. ©. S;)Ht unt) ia iutd) iai 

 ÖeOict. 



996. E. Officinalls L. Hayne 'Arzagw. IX. 8. Rche. FJ. gerin. 

 exslcc. n. 243. ©tcif, ^i)ramibal , S^eUn jcberfcitö fpilj 2jäf)ni9, eeitenläppd^en 

 in <s?ippe fiirjcir, ifapfcl längJirf), in eine Stad^clfpiße ^iigerunbet, mättcv IfdvU 

 lief) , gtanjonö , (gctrocfnet) faüig gefurd^t. ein paar .3cn Oio fpannfnf)orf). 581. 

 l)läuad;jDcif., Sd^tuiiDftccf gelt). — b. parv-iflora, 231. faum atit>ertf}or() Wal fo 

 lang als Äcld). (gtenget oft graulirf) &c()aavt, 23Iättcr bunfefgiiin, niff)r ober 

 luinöer fd)arf gefägt, Äeld) fn()f, fo lang aH 93runicnvü()re. 9?iei)iig unb gcDrängt : 

 E, curta Fries, — 3n JFjciben, tiednen Triften , on SKalbtänbein. 3»'» -^ 

 eepteniOi-r. ©. Surd) baö ödnet nic^t feiten, 



997. E. pratensis Scheuchz. (e, offic.) Fl. dan. iü37, St. 3 

 ScHK, t, 109. RcHB, Fl, gerin. exsicc. n, 244, Bijla^, 3»üeige auf|leigent>, 

 fafl gegipfelt, Jiclm Dciberfeitö SEcrOig, 3it>fd)nitte bet <?ippe gteid^Iang, Äapfel 

 umgeEc{)rt eirunb länglid), (2tad)elfpi(jd)en fe^t furj in beriteibe eingefcntt, 93Iät. 

 tet fein be\)aavt, (getrocfnet) flad) unb matt. 93lunie fdiönrceif, , Sri)tunb gctt», 

 fcitner (>laulicf)ircip , mit gelbem (2d)riinb. — 2luf SBiefen. SuH. 2(ugu|l. ©. 

 Ö3i8ircilcn mitten unter vorigen unb nid)t burrf) Stanbort crjeugt! Öemein burd) 

 \>ü^ öeDict, Diu Qiif bie f;öd;flen 23ergtriften. 



308. Odontites (Rüell.) Haller. Obontite. SidA) 



ßlocfig, faft gleich 4fpalti9. SpeUn jufanimengebriicft, S'ippe Stfjeifig. CtauO» 

 gefäpe {)erüorragcnb, etad)elfpil:d)cn ber »cutelfäd)er glcid^Iang. .Zapfet ei. 

 förmig, 2trappig, 2fäd;rig, vielfaamig, (Saamc fpinbelförmig, longo gefurd}t. 



998. O. verna BellARDI, Rchb, F], germ. exsicc. n. 1450. FJ. 

 dan, 625, SBIötter lineal fanjettlid), fägeranbig, SccfDtatter länger all bie fd)Iaff. 

 traubigen 23fiitf)cn. 23il fpannenfjod) , fefjr beblättert, Söfume ^ett farminrotf). — 

 jtuf 3(ecfern unter betreibe, Äfee u.f. m. ffllai — 3«^, ©. 2»urd) Us öe. 

 biet meifl nid}t feiten, mit 3Iu6fd)luß ber ()öd}jlen föegenben, 



999. O» serotina Lam. Rchb. Fl. germ, exsicc, u, 750. CoL, 

 Ecplir. p, 202. Barr. ic. 278. 2. 23lätter (anjettlid) gefägt, Sccfblätter faum 

 fo lang aU bie bid)ttraubigen fl3Iiit^en. ©d^fanfer, I)ärter, 23Iätter kleiner, fd)mQ- 

 ler, 23lume f)enfarminrctl). — 3aif feud;ten 3(ecfern , an (Rümpfen. 2(ugufl — 

 Octobcr. ®. .5>ier unb ba wie vorige. 



1000. O, lutea L» Rcub, F1. germ. exsicc, n, 245, Col. Ecphr. 

 p. 203, ic. 58(ätter fd)mal fanjctttic^, etiras gefägt, Secfbfätter ganj, 2raube 

 bid;t. 25iÖ fpannenfang , m. I)od)9eIb. edjianfe, l)übfd}c ^-^flanjc, - 3(n gra. 

 figen .^iigeln unb 2rbr)ängen , 2BaIb. unb Jffiiefenränbcrn. 3(iigu|l. eepteniber, 

 ®, 3n 2I)iiringen unb 'U\\{)aUi ifolirt bei ©laubil?. D. ,3n5ifd)en SOIeigen unb 

 Ölaubilj. Ficimis, A, SJernburg, ©anbereteben. PS, £lui(fd)ina , Cangenbo. 

 gen, JKoUeborf, SKanöIeben, Äcfme, 3iegetvcbf, »cnnftöbt; 5cfart6bergc, «^^forte. 



