Labiatae. — 200 — Stachys. 



©ponnen!)od) unb O'iJfjer, f8f. gro^, ^erau6f}ef)eni) , c>d}crQt\f>, fiipp« rotf) punftirt. 

 — auf 3(f(fern, befcnöer^ in l)o^cr, fonnigcr Sage. 3iif> — ©fptcm&er. ©. Um 

 S5re8ben I)c(t}fi fetten unö unOellänbig, in 3J)üringen fidjer unö ()äufiiger. D. 

 ^üu^öorf. Fr. August K. y. S. ©crteioil}; ÄcOIöerg bei firna. BucLer. 

 Bok. för. Öe^äge. Rchb, — 3tiigu|luö6ucg. Bok. L. ©unöorf. Petermann. 

 PL. ZxiebiU Rabenliorst. A. S)e)Tau, »ernbiirg, ©anber^Ieljcn. PS. J?ü6nilj 

 bei »eljig. SBavOt). Äbnmc, SvoKeiöorf, SJenniläM. Scfart^Derge. SDlcIfen. HS. 

 CifenOerg, 3ena, SBeinior, Gifcnari). 



b. ChamHesiderltis : üom SBuc()S i)er Slderitis, 



904. S. recta L. Schk. t. 161. Haynk Arzngew. IV. 12. SluMt 



66IiJt()ig; Stengel aufjleigenb, xauA) be()OQrt; 23Iättet gejlielt, länglid) lonjett. 

 lid), fertig gefägt, obere eirunö, jugefpiljt, ganjranbig; iveld)e loud) OeOaart, mit 

 gelber Stadjelfpi^e. SBitt) biö 3' I)od), I)engriin, SJt. ockergelb, JJippe rcti) punf. 

 tirt. — 3(n fonnigen 'änl)e{)en uni) Reifen, jroifdjen ÖeOiifd) , an 2lifer. unb 

 SDalbränbern. 3uli. 31uguft. U- ©tenenit»eife , namentlid) in 2f)üringcn. D. 

 «Pirna, «flauen, Ücöni^, ©ernereit, -Bafdjcnborf. — 21)aiantit. PL. Äaftcnborn, 

 2)obrirtigt. A. S)e)Tau bei SDIcfl. PS. Söeljig. Sßittenberg : 3(peaon6berg. JFjaHc. 

 Äeufd)berg, ©obuta, Dicglil:. DJaumburg. Erfurt. <But)l. HS. Gifenadj, 3ena. 

 SRS. 3ranfcnf)aui'en, Jlrnftabt. 



c. Erioslacliys Lk. ©teif aufrcd)t, 231. rctl), meijl jottig. 



905. S. palustris L. St. 18. Hayne Arzneigw. III. 40. «üuirtc 

 6— J2blütf)ig; Stengel ta\)i ober furj bcr)aart; 23(ätter ()erjfönnig Fanjetttid), 

 (pilj, ferbig gefägt, lueid; bef)aart, obre Oolbumfaffenb ; i\eld)jät)ne pfriemlid) fta« 

 djeffpiljig ; Sötume boppeft fo lang als ber Äeld) , rofa, tarminrotf) gefiecft. — b. 

 »egetuin Hvgen. 2?lättcr feiben()aarig, 0uirle bid)t. — 3" ©iimpfen, öräOen, 

 ouf feiid)ten 2iecfern. b. auf ticcfnen 2ie(fern. 3uli — September. 2j.- Surc^ 

 boö öebiet nidjt feiten. 



906. S. ambigua Sm. Rchb. pl. crit. in. ic 360, Fl. germ. 

 exslcc. n. 324. 9}?it Drcitcrcn 93Iättern unb Heineren »liitf)en. 23iö 2' t)cd) un"!) 

 i)c\)ct, OTittctart jiuifc^cn ben 9?ad;born, fonfi für 23aflarb gegarten. — 3n SBäf. 

 bern. 3iiri — September. 4. A. Scffau : Siegriljer 23erg nad; Kütziug. PS. 

 .3wifd)en Sd^ioarja unb Siaflabt. Kützing. 



907. §♦ silvatica L. Hayne Arzneigew. IV. 11. öuirfe 6blii» 

 t^ig; Stengel roiid) bef)aart, oben abfleOenb öftig unb briifig; S3(ätter Ocrjeirunb, 

 jugefpiljt, gefägt, raud; befjaart-, Äeld)jäl)nc pfriemlid) ftodjelfpiljig: SSlume bop. 

 pelt fo lang alö ber i?eld) , tarnünrotl) , bunflerrotl) punftirt. 23Iättcr im Umri^ 

 fafi n?ie 2?(ätter ber Urtica dioica. — 3n fcf)attigen Sßälbern , an feud)ten £)r. 

 ten, an ^M)tn, Sümpfen. 3uni — 3üjgufl. 4- 2>urd) boö föebiet nidjt feiten. 



908. S. germanica L. Rchb. pl. crit. X. ic. 128(). Fl. germ. ex- 



sicc. n. 646. Quirle üielblütl)ig ; Stengel bid)t rcottjottig ; Jölätter Ijerjeirunb 

 rooapljig, obere filjenb lanjettlid); 5teld)jäl)nc fpifeig, fiad)clfpit?ig. SBirb 2 — 4' 

 Dod), 831. rofa, earminrott) punttirt. — 3tn fonnigen, fieinigen 3(bl)ängen, gelfen, 

 €rf)utt, 3((fenonbern. 3uli. 3lugufl. ZJ.. Stcacnroeife. D. <?cmmaijfd), 3«^"« 



