suR I'HisT. Naturelle et les Arts. 195" 



Lc meme auteur rend compte an mSrne endroit, d'ua accident 

 pareil arrive k Leyde , k plufieurs demoikiles enfermees dans un 

 lieu infefte par la vapeiir du charboa ; « Elles etoient affifes dans 

 » une charabre , dont le-. fenctres donnoient fur la rue : la grand- 

 » mere de la maitreffe de la maifon , qui y demeuroit arriva , & 

 » annon^a fon arrivee en frappant des doigts I'ur les vitres des croi- 

 « fees. Elle voyoit k travers les fenctres , toiites ces demoifelles 

 »> aflifes , & la regardant, mals fans qu'elles fiffent aucun mouvement. 

 » Elle frappa plus fort, &C toujours fans avoir de repDnfe, au point 

 » qu'elle crut que c'etoit un jeu de leur part. Alors elle fit cuvrir 

 » la porte avec violence , en difant que la faifon etoit trop troide 

 » pour la laiffer li long-temps k la rue. Auffi tot qu'elle entra dans 

 » la chambre, elle fentit la vapeur du charbon , 5c trouva toutes ces 

 » demoifelles pales, livides , & fans fentiment : elle fit promptement 

 » ouvrir les fenetres, & jetter de I'eau fur leur vifage , ce qui les 

 * rendit k la vie ». Sedsbane in conclavi quod lumimbus fuis platcam 

 fpcUabat. Viniebat avia hcrie , qua in Hid domo habieabat , & vitris digito 

 fuo percujfis , advencumfuum annuntiabat. Videhat per fcnejlras , omnes 

 damicellas fedenus , ilLamqiu afpicitnus , nullum verb ft movcntem. 

 Repetebat iclus , ita lU ejfent foniores^ nulla tamcn refpondebat ; putabat 

 illas jocari ; hinc iratu pulfat foras , dicitqui tempejiatan cjfc nimis fri- 

 gidam , quam ut tamdiu cedes and rcUnqueretur. Ingrediens conclave fen- 

 tiebat fumum carboiium , 6* videbat omnes damicellas pallidas & fenfu 

 orbatas. J abet flatim ut aperiantur fenejlrx & aqua frigidd afpergatur 

 fades omnium. Indi omnes mox reffufcitantur. Sed vomebat una , alteri 

 caput dolebat, nulla tamen ulterius quicquam mali paffa efl. 



Ainfi , Boerhaave remarque que I'une vomiffoit , que I'autre fouffroit 

 de la tete, mais que depuis , aucune ne fe reflentit de cet accident. 



Jean Fabro , Auteur Italien , dit avoir vu dans la Calabre , un Pretre 

 qui , apres apres avoir ete fuffoque par la vapeur du charbon , parolf- 

 foit etre dans un fommeil paifible. Dormienti prorsiis fimiUm , manibus 

 pedibufque placidh compofitis. 



Helmont, decrivant la fituation oil le mit la vapeur de la braife, 

 afTure qu'il fentit auffi-tot une defaillance vers I'orifice de Teftomac, 

 & qu'ayant tente de fortir de fon cabinet, il tomba roide comme un 

 baton , fur le feuil de la porte , au point qu'on I'emporta pour morr. 

 II ajoute qu'il ne fe fouvenoit plus de rien. Statim fenfi circa os Jlo- 

 machi minitatam fincopen , furrexi I mufeo ; dum foras pergerem ce- 

 cidl injlar bacculi recti , & pro mortuo ablatus fum. Anxietatis uUius mt 

 meminit. 



Une perfonne frappee par la meme vapeur , & dont 'WepfFer 

 raconte I'hiftoire, crut avoir fait un bon fommeil , apres qu'on I'eut 

 rappellee k la vie , par I'afperlion de I'eau froide fur le vifage & fur 



Bb ij 



