1^6 Observations sur la Physique, 

 feuilles toutes les fois qu'il s'en epanouiroit. Cette experience n'a paj 

 ete faite. Elle meriteroit de I'etre. 



Une autre objeftion poiirroit fe tirer de ropinion oil etoit 

 M. Halles , que non-feulement les feuilles fervent a la tranfpiration , 

 mais encore k I'infpiration , c'eft-a-dire , que c'efl au moyen des 

 feuilles que lesarbres'& les plantes profitent de rhumidite & des 

 autres influences de I'air. Le jour , le foleil agiffant fur ces vege- 

 taiix , fait monter la feve , & cette feve portee jufque dans les der- 

 nieres ramifications de leurs vaifTeaux , lache alors la matiere de la 

 tranfpiration infenfible qui s'evapore dans I'air ; la nuit , la feve qui 

 n'efl pas excitee par la chaleu^du foleil redefcend jufque dans lesra- 

 cines , les vaifleaux , par conf'equent , fe defempliflfent ; alors , les 

 vaiffeSux expiratoires deviennent infpirateurs , ils fucent , en quelque 

 fori)?' , rhumidite repandue dans I'air. La feve ne circule point dans 

 les plantes , elle ne ibuffre qu'un mouvement d'afcenlion & de def- 

 cenfion. 



Cette opinion ingenieufe & fyftematique n'efl cependant , a ce 

 qu'il paroit , qu'un de ces fyfcenies dus plutot au defir de tout expll- 

 quer , qu'a cette fage retenue qui fait refter dans les bornes que 

 Pexperience n'a pas encore renverfees. On lit dans les Memoires de 

 I'academie des fciences , des experiences faites en vue de s'aflurer 

 fi reellement les arbres infpirent par leurs feuilles. L'auteur de ces 

 experiences a cru pouvoir en conclure , que les arbres n'infpiroient 

 point par leurs feuilles. En eft'et , un Granger plante dans un pot , 

 dont toute la tete avoit ete renfermee dans un gros globe de verre , 

 que les chymiftes appelient hallon , fut laiffe ainfi pendant un 

 mois fans avoir communication avec I'air exterieur. Pour I'intercepter 

 entierement , on avoit exaftement lute le col de ce ballon , on en 

 avoit egalement lute le bee , auquel on avoit adapte une bouteille 

 pour recevoir la matiere de la tranfpiration. Cette bouteille etoit en- 

 foncee dans la terre pour la mettre a I'abri de I'aftion du foleil , & ■ 

 empecher par - la que la matiere de la tranfpiration ne remontat en 

 vapeur dans le ballon. L'oranger poufla des branches plus vigou- 

 reufes , beaucoup plus longues , dont les feuilles etoient plus vertes , 

 plus belles que celles d'un pareil oranger refle en plein air. II auroir 

 du arriver le contraire , fi les feuilles infpiroient , cette infpiration leur 

 etant neceflaire , fuivant M. Halles , & ceux qui fuivent ion opinion; 

 un arbre prive de cette infpiration , & cela pendant un mois , ne 

 pourroit certainement que languir , au lieu de pcuffer avec vigueur 

 des branchages Sc des feuilles. 



M. Bonnet , qui dans fon Traite fur les feuilles , embraffe le 

 featiment de M. Halles , & qui a fait un grand nombre d'experiences- 



