suR l'Hist. NaturIellB et les Arts. 401 



L E T T R E 



De M. LE Roy , de I'Academie des Sciences, adreffee i 

 I'Auteur de ce Recueil , 



Relative aiix Experiences fur Cair inflammahlt des Marais , decouvtrt 

 par M. y o LT A. 



J E fuis defole , Monfieiir , que mille affaires mVient empSche juf- 

 qu'ici de voiis parler des ciirieufes experiences de M. Volta , fur I'air 

 infldiTimable , que M. !e Baron de Dietrich a repetees avec le plus 

 grand fucces devant I'Academie, an mois de Mars dernier; mais enrin, 

 ayant un moment de loifir, je m'emprefie d'en profiler pour vous en 

 entreienir. 



Tout le monde a !u I'extralt intereffant que vous avez donne dans 

 voire Journal , des Lettres de M. Volta, /ar fair injlammuble des 

 Marais. Et les Savans n'ont pas vu , fans une nouvelle furprife , le 

 champ qu'il a ouvert dans la phyfique par cette decouverte ; mais 

 plufieuri des experiences qu"il annonce font fi fingulieres, qu'on defire 

 vivement d'en etre temoin , pour en avoir une pleine conviction ; & 

 j'etois precifcment dans le mcme cas ; car ayant tu ces Lettres, que le 

 Tradudeur ( i ) (M. Barbier , Commiffaire des Guerres ^ Strasbourg ), 

 m'avoit tait I'honneur de m'envoyer , j'avois la plus grande impatience 

 de voir A quel point ces experiences TeufTiffoient : M. le Baron de 

 Dietrich les avoit faites avec I'auteur meme , il avoit tout I'appareil 

 propre a les repeter ; tout m'engageoit a le Iblliciter & a le prier de les 

 faire voir A I'academle. II fe rendit fort obligeamment k mes inftances , 

 & apres plufieurs remifes, il y vint le 14 du mois dernier. 



M. le Baron de Dietrich nous fit voir d'abord , que Fair inflam- 



( 1 ) 11 y a peu de traduftion auffi bien faite , & qui rcnde mieux le fens de 

 I'auteur que chiles des lettres de M. VoUa , par M. Barbier. Cet amateur s'oc- 

 cupe de la phyfique avec le pins grand fucces. 11 repete avec fa machine eleftri- 

 que routes les experiences connues lufqii'a ce jour. 11 a I'appareil neceffalre pour 

 faire toutes les experiences publiees lur les ditferenies etpeces d'air , c'eft avec 

 cet appareil que M. Volta fit connoiire a M. le baron de Dietrich fes decouvertes , 

 & M. Barbier a eu la complaifance de lui faire faire les infttumens dont il s'eft 

 fervi a I'academle. 



Tome XI, Part. I. Mai 1778. Eee 



