Arten. Vierzehnte Klasse. 297 



bedeckt, besonders am untern Theile des Stengels und an den wilden 

 Exemplaren. Die Blätter zeigen einen Atlasglanz, wenn man die 

 lebende Pflanze in der Hand gegen das Licht dreht, ungeachtet sie 

 eigentlich nicht seidenhaarig sind; die untern sind oval, auf ihrem ab- 

 stehenden Blattstiele von ihrer Basis an in einem Bogen abwärts ge- 

 krümmt, die obern sind kurzgestielt, und auch sitzend, die obersten 

 etwas länglicher; sie fühlen sich sehr weich wie Sammt an. Die Blü- 

 thenquirle sind sehr reichblüthig, fast kugelig, sie enthalten 50 Blü- 

 then und mehr. Die Deckblätter sind gewöhnlich länger als die 

 Kelchröhre. Die Korolle ist beträchtlich gröfser. Die Zipfel 

 der Oberlippe liegen dicht aneinander , nur im getrockneten Zustande 

 entfernen sie sich durch Einschrumpfen. Die Staubgefäfse sind 

 über der Mitte der Korollenröhre eingefügt. Die Träger dicker, 

 mehr fädlich. 



Auf steinigen unbebaueten Orten im Litorale bei Triest, (Flei- 

 scher!) in lstrien, (Host;) bei Duino, (Scopoli). 



Anm. Die vorliegende Pflanze nennt Host in der Flora austriaca 

 a. a. O. Marrubium candidissimum , auch kommt sie unter diesem Na- 

 men in den botanischen Gärten vor. Allein Linnes Diagnose der letzt- 

 genannten Art pafst nicht, und pafst besser auf diejenige , welche Dil- 

 len im Hortus Ellhamensis fig. 214. abbildet und welches Citat auch 

 Linne in dem Systema naturae seinem Marrubium candidissimum hin- 

 zufügt. Diese Pflanze habe ich zwar noch nicht gesehen, sie unter- 

 scheidet sich aber nach Dillens Beschreibung und Abbildung durch 

 einen dickern, viel wolligem Filz, und besonders durch dickwollige, 

 fast kreisförmige, abstehende, nicht zurüchgebogene Blätter, kurze, 

 fast aufrechte Kelchzähne, (sie haben in der Abbildung nur den vierten 

 Theil der Länge des Fielches) und durch breite , sehr stumpfe Zipfel 

 der Oberlippe. 



Das Marrubium supinum Scopoli a. a. O. gehört ganz ohne 

 Zweifel zu M. incanum. Linne's Marrubium .supinum , abgebildet bei 

 Baccone Mus. t. 69., und kopirt von ßarrelier t. 685, stellt eine 

 ganz andere Pflanze dar. Sie ist niedriger , die Blätter sind kleiner, 

 rundlich, die untern so breit als lang und an der Basis herzförmig, 

 die obern ebenfalls rundlich, oben doch ein wenig eyförmig und alle 

 sind langgestielt und sehr runzlich. Die Quirle sind nicht so reich be- 

 setzt. Die Kelche und Kelchzähne mit wohl etwas krausen, aber doch 

 langen Zotten bewachsen, die Pielchzähne aber sind an der Spitze kahl. 

 Auffallend ist diese Art durch die sehr feinen geraden Kelchzähne ver- 

 schieden, welche so lang sind als die Kelchröhre und fast so lang als 

 die FiorolIe. Sie ist nahe mit M. astracanicum Jacq. ic. rar. t. 109. 

 Reich enb. lc. f. 433- verwandt. 



1714. Marrubium vulgare. 



Die Stengel an der Basis ästig, weifs -filzig; die Blätter eyförmig, 

 in den Blattstiel hinablaufend, ungleich - gekerbt, filzig, runzelig, 

 unten netzig- grübig, die untersten herzförmig - rundlich ; die Blü- 

 thenquirle reichblüthig; die Kelche zehenzähnig, die Zähne 

 und Deckblättchen pfriemlich, zottig, von der Mitte an kahl, an 

 der Spitze hakig, zurückgerollt. 



