Arten. "Vierzehnte Klasse. 29) 



zweiten Ausgabe der Species plantarura, in welcher eine weifsblüthige 

 Abart der folgenden Ballota alba genannt wird. Smith behauptet da- 

 gegen, dafs die folgende Art die wahre Linneische B. nigra und auch 

 die der ersten Ausgabe der Species plantarum sey , und gibt deswegen 

 der rothblühenden Ballota alba den Namen B. nigra. Daraus ist nun 

 bei den Schriftstellern eine solche Konfusion entstanden, dafs man den Na- 

 men B. nigra nicht anders als mit einem Zusätze gebrauchen bann. 

 Um diese Umschweife zu vermeiden, lälst man ihn am besten ganz weg. 

 Da jedoch nach meiner Ansicht die Ballota foetida kaum mehr als eine 

 Abart der B. vulgaris ist, so liefse sich, wenn künftige Untersuchun- 

 gen hierüber etwas näheres werden bestimmt haben, der Name B. ni- 

 gra wieder herstellen. 



Die Ballota urticifolia Ort mann ist nach einem von dem Ent- 

 decker herstammenden Exemplare, welches ich der Güte Hornungs 

 verdanke , eine Modifikation der vorliegenden Pflanze mit etwas schmä- 

 lern Kelchzähnen. Die Abbildung bei Reichenb. leon. fig. 1040 ist 

 nach einem Exemplare mit noch schmälern Zähnen entworfen, als das 

 meinige hat, auch sind die Blätter in der Abbildung viel spitzer gesägt. 



Die Ballota wächst überall auf Schutthaufen , an Wegen, auf Sand- 

 feldern und an Zäunen. Juni — August. If.. 



1711. Ballota foetida. Lam. Stink end e Bailote. 



Die Kelchzähne breit- ey formig, in eine Granne ausgehend, wel- 

 che nur so lang ist als der Zahn selbst oder noch kürzer. 



Beschreib. Lamarck. Sinitb. 



Abbild. Lamarck Illustr. t. 508. f. 1. Reichenb. Icon. f. 1041. Engl. 



bot. t. 46. Fl. Dan. 673. als Mentha aaualica. 



Getr. Samml. Reichenb. Fl. g. exs. 327. 



Synon. Ballota foetida Lam. Enc. 1. p.357. Fl. fr. 2. p. 381. DeCand. 

 Fl. fr. 3. p. 552. Nolte Nov. Fl. hols. p. 54. n. 305. Fries Nov. Fl. 

 suec. p. 195. Ballota nigra Smith Fl. brit. p. 635. Engl. Fl. 3. p. 101. 



Die vorliegende Pflanze , welche ich blofs deswegen hier als Art 

 stehen lasse , weil sie gewichtige Schriftsteller als solche ansehen , un- 

 terscheidet sich von der vorgehenden blofs durch breitere Kelchzähne, 

 welche in eine kürzere Granne endigen , die entweder kürzer ist als der 

 Zahn selbst, oder doch nur die Länge desselben erreicht. Alle übri- 

 gen Kennzeichen, welche die Schriftsteller angegeben haben, finde ich 

 auch an Exemplaren der vorhergehenden Pflanze. Aber auch die Breite 

 der Kelchzähne und die Länge der Granne ist keineswegs beständig, 

 und ich zweifle nicht daran , dafs wenn man den beiden Pflanzen sorg- 

 fältig nachspüren wird, sich auch Uebergänge werden finden lassen, 

 welche darthun, dafs beide Formen einer einzigen Art sind. Man ver- 

 gleiche auch hierüber Wimm. und Grab. Fl. siles. 2. p- 208. 



Eine Abweichung der Ballota foetida mit ganz kurzer Granne 

 und etwas stumpfen Blättern ist bei Pieichenb. Icon. fig. 1042. als 

 Ballota borealis Schweigger abgebildet. Geht man von dieser Fi- 

 gur zu 1041, dann zu 1039 und endlich zu 1040 über, so hat man 

 eigentlich schon die Uebergänge, von denen ich eben sprach. 



