oqq Arten. Vierzehnte Klasse. 



1708- Stachys annua. Linn. Jähr iger Zies t. 



Die Quirle vier- bis sechsblüihig ; derStengel von unten an ästig, 

 oberwärts flaumhaarig; die Blätter gestielt, gekerbt- gesägt, die 

 untern oval -länglich , stumpf, die obern lanzettlich, spitz, die blü- 

 thenständigen ungezähnt , kurz - stachelspitzig ; die Kelche zottig, 

 die Zähne kürzer als die Korollenröhre, lanzett- pfriemlich, mit 

 einer flaumhaarigen Stachelspitze. 



Beschreib. Jacquin. Pollich. Roth. 

 Abbild. J a c q. austr. t. 360. T abernaem. p. 929. f. 3. 

 Getr. Samml. S c h 1 e s. Cent. 5. 



Synon. Stachys annua Lin n. Sp.pl. p. 813. Willd. Sp. pl. 3. p. 105. — 

 Betonica annua Linn. Sp. pl. ed. 1. p. 573. Mönch meth. p. 396. 



Die Pflanze gleicht auf den ersten Blich des Stachys recta , läfst 

 sich aber ausser ihrem verschiedenen Habitus sogleich an den Kelchzäh- 

 nen erkennen, deren Stachelspilze bis ans Ende dicht mit kurzen Här- 

 chen besetzt ist, und durch die Korollenröhre, welche länger als der 

 Kelch ist und deren Haarleiste quer, nicht schiefliegt. Die Wurzel 

 ist dünn- spindelig , und im Verhaltnifs der Pflanze schwach, wie bei 

 den meisten jährigen Gewächsen. Der Stengel ist aufrecht, meistens 

 von unten an in lange, blüthentragende Aeste getheilt und kahl, oder 

 mit einem kurzen Flaume bedeckt. Die Blätter sind ebenfalls kahl, 

 oder schwach flaumhaarig, nur die Blattstiele sind an ihrer Basis mit 

 längern Haaren gewimpert. Die untern Blätter sind oval und lang- 

 gestielt, stumpflich, die obern lanzettlich, spitz. Die Deckblätter 

 schmäler, mit einer kurzen Spitze, aber nicht in eine glatte, stechende 

 Granne endigend. Die Ouirle bestehen nur aus 4 — 6 Bliithen. Der 

 übrigens zottige Kelch ist beträchtlich kürzer als die Korollenröhre, 

 die Zähne sind schmäler lanzettlich und die mittlem etwas sichelförmig 

 aufwärts gekrümmt, die Stachelspitze ist bis ans Ende flaumhaarig. 

 Die Korolle ist weifs, mit bleich schwefelgelber Unterlippe, auswen- 

 dig zottig, die Einschnürung der Korollenröhre fällt nahe gegen die 

 Basis, die Oberlippe ist ungefleckt, die untere an dem Schlünde mit 

 einigen purpurrolhen Punkten bezeichnet. 



Die Oberlippe der Korolle ist seicht ausgerandet, und am Rande 

 wellig • kraus , die Unterlippe ist fein wellig- gekerbt , die Seitenzipfel 

 nicht ausgerandet. Die Träger sind ungefleckt. 



Auch der Stachys maritima ist die annua ähnlich, aber jene treibt 

 mehrere aus einer gekrümmten oder liegenden Basis aufstrebende Sten- 

 gel aus der mehrjährigen ästigen und holzigen Wurzel, ist oberwärts 

 lang- und grauzottig, die Kelchzähne sind breiter, die Korollenröhre 

 ist nur so lang als der Kelch, oder sogar etwas kürzer und die Ober- 

 lippe der Korolle ist nicht wellig - kraus. 



Auf Kalk- und Lehmboden unter der Saat, und auf Brachäckern 

 fast durch ganz Deutschland. Juli — ■ September. (•). 



Die Stachys spinulosa Smith, welche mit Stachys annua einige 

 Aehnlichkeit hat, wächst nach Reichenb. Flor. germ. excurs. p. 318 

 und zwar nach Angabe der Flora tergestina exsiccata um Pola in Istrien. 

 Da jedoch der Verfasser der Flora excursoria in diese Angabe einigen 



