Arten. Vierzehnte Klasse. 287 



porschieisen. Der Stengel ist viereckig, von abstehenden Haaren 

 rauhhaarig, oder von kurzen, abwärts angedrückten scharf, einfach und 

 nur mit kurzen, unfruchtbaren Acstchen in den Blattwinkeln besetzt, 

 seltner auch etwas ästig, 2 — 3' hoch. Die Blätter aus einer herz- 

 förmigen Basis länglich -lanzettlich, spitz oder zugespitzt, gekerbt -ge- 

 sägt, beiderseits mit weichen Härchen bewachsen, oberseits grasgrün, 

 unterseits bleicher ; die untersten sehr kurz gestielt, die übrigen sitzend, 

 wagerecht abstehend, die obersten in Deckblätter übergehend, zurück- 

 geschlagen. Die Blüthenquirle sechs- bis zwölfblüthig. Die un- 

 tern, in dem Winkel der obern Blätter, stehen entfernter, die obern 

 mit eylanzettförmigen Deckblättern gestützt, welche kürzer als die Quirle 

 sind, bilden eine gedrungene Aehre. DieBlüthen sind sitzend, eigent- 

 lich 'sehr kurz gestielt, und jede ist noch mit kleinen, pfriemlichen 

 Deckblättchen gestützt. Der Kelch röhrig- glockig , mit fünf stärkern 

 und fünf schwächern Riefen durchzogen, und nebst der Spindel, den 

 Deckblättern und der Oberlippe der Korolle mit abstehenden Drüsen- 

 härchen besetzt; die Zähne aus einer dreieckigen Basis, pfriemlich, sta- 

 chelspitzig, etwas abstehend. Die Korolle rosenroth, auf der Unter- 

 lippe mit weifsiichen und purpurfarbigen Punkten bemalt. Die Über- 

 lippe gerade vorgestreckt, eyförmig, stumpf, schwach gekerbt. Die 

 untere flach, abwärts gerichtet; die Seitenzipfel kurz, eyrund , stumpf, 

 zuletzt ein wenig zurückgebogen; der mittlere viel gröfser, rundlich, 

 randschweifig und seicht ausgerandet. Die Träger zottig- wimperig, 

 purpurroth. Die Kölbchen nach dem Verblühen schwarz. Die Röhre 

 über der Basis eingeschnürt und daselbst inwendig mit der Haarleiste 

 versehen. 



Eine stärker, fast seidenartig behaarte Varietät mit gedrungenen 

 Quirlen bildet die Stachys segetum Hagen. 



An Ufern der Bäche und Flüsse, an Gräben , auf sumpfigen Wie- 

 sen und feuchten Aeckern überall. Juli. August. 1f. 



1706. Stachys recta. Linn. Gerader Ziest. 



Die Quirle sechs- und mehrblüthig; die Stengel aufstrebend rauh- 

 haarig; die Blätter gestielt, länglich - lanzettlich , gekerbt -gesägt, 

 in den Blattstiel verschmälert, die blüthenständigen eyförmig, be- 

 granntj die Kelche etwas behaart, die Zähne dreieckig, zuge- 

 spitzt, stachelspitzig, mit einer kahlen Stachelspitze. 



Beschreib. Ja c quin. Pol lieh. 



Abbild. Jacq. austr. t. 359. Schk. t. 161. Hayn. Arz. Gew. 4. 12. 



Blackw. t. 1273. 

 Getr. Samml. Schi es. Cent. 2. 

 Synon. Stachys recta Linn. Mant. p. 82. Willd. Sp. pl.3. p. 104. S. 



Betonica Scop. Carn. 1. p. 411. S. Sideritis Vi 11. Danph. 2. p. 375. 



DeC. Fl. fr. 3. p. 550. S. procumbens Lam. Fl. fr. 2. p. 385. S. bu- 



fonia Thuil. par. 2. 1. p. 295. — Betonica hirta Gouan h. m. 276. 



B. decumbens Mönch Meth. 396. 



Die Wurzel ästig -faserig, hart, holzig, zuletzt vielköpfig. Die 

 Stengel aufrecht oder aufstrebend und einfach, oder auch ästig, einen 



