Arten. Vierzehnte Klasse. 2ö<3 



eher gekerbt oder ganzrandig. Die Blüthenquirle reichblüthig, aus 

 30 — 50 Blüthen zusammengesetzt, zuletzt fast kugelig; die untern etwas 

 entfernt, die obern dicht aufeinander gestellt, wodurch am Stengel und 

 den Aesten lange, unterwärts unterbrochene, quirlige Aehren entstehen. 

 Die zahlreichen Deckblätter, welche die Quirle an der Basis um- 

 geben, lineal - lanzettlich, spitz, wollig. Der ebenfalls sehr wollige 

 Kelch an seiner Mündung etwas schief, die Zähne eyförmio-, in eine 

 purpurrothe harte Stachelspitze zugeschweift, die beiden untern Zähne 

 kleiner. Die Ho rolle hell-purpurroth. Die Röhre weifs , von der 

 Länge des Kelches, in diesem etwas gekrümmt, an ihrer Basis zusam- 

 mengedrückt, und in der Mitte vorne durch einen starken Eindruck 

 verengert. Die Oberlippe länglich - eyförmig, vorne stärker oder 

 schwächer ausgerandet und undeutlich gekerbt, gewölbt, doch gerade 

 vorgestreckt, mit langen weifsen Haaren gebartet, an den Seiten zuletzt 

 umgebogen. Die Unterlippe, welche die Länge der Röhre hat, her- 

 abgeschlagen, gegen den Schlund hin weifslich mit purpurrothen Fleck- 

 chen', die Seitenzipfel kurz -eyförmig, bald nach dem Aufblühen zurück- 

 gebogen; der mittlere Zipfel grofs , halbkreisrund, breiter als der üb- 

 rige Theil der Lippe, die Seitenzipfel mitgerechnet, öfters ein weni°- 

 gekerbt, zuweilen auch seicht ausgerandet. Die S taubfäden mit blut- 

 rothen Fleckchen bestreut, die längern unter der Mitte, die kürzern 

 fast bis an die Spitze zottig. 



Die IVüfschen sind, wie bei allen Arten der Gattung, verkehrt- 

 eyförmtg, oben abgerundet -stumpf, unten spitzer und dreikantig. Sie 

 bieten bei den verschiedenen Arten keine Kennzeichen zur Unterschei- 

 dung dar. 



Dafs der Ueberzug der Pflanze bald in einer dicken weifsen Wolle 

 besteht, bald schwächer aufgetragen ist, wurde oben bemerkt. Ausser- 

 dem ändert dieselbe hinsichtlich der Blattzähne. Bald sind sie kleiner 

 und bestehen aus völlig abgerundeten Kerben, bald sind sie gröfser und 

 auch spitzer und bilden wirkliche Sägezähne. Auch kommen Exemplare 

 mit doppelt -gekerbten Blättern vor. Die obern Blätter, welche die 

 Quirl stützen, sind zuweilen schmäler -lanzettlich und ganzrandig, sie 

 kommen aber auch lanzettlich, und gesägt, und breiter und ganzrandig 

 vor; die Oberlippe der Korolle ist bald" ausgerandet, bald mit einigen 

 Kerben versehen, bald ganzrandig; der Schlund des Kelches bald 

 schwach, bald stark mit Haaren besetzt. Allein darin ist so wenig Be- 

 stand , dafs ich die Stachys biennis Roth, welche auf solche Unter- 

 schiede gegründet ist, für eine blofse Abart 



ß mit grobgesägten Blättern, wenigem Blüthen in den Quirlen, 

 länglicher ausgebildeter Oberlippe und , schwach mit Haaren besetzten 

 Kelchschlunde halte; aber diese Kennzeichen findet man nicht immer 

 beisammen. 



Die Stachys germanica wächst vorzüglich auf Kalkboden an un- 

 bebaueten steinigen Orten, an Weg- und Ackerrändern fast durch ganz 

 Deutschland. Nach meiner Erfahrung ist die Pflanze stets zweijährig, 

 selten erhält sich ein Stock in das dritte und vierte Jahr. Jul. Aug. 



1701. Stachys salviaefolia. Tenore. Salbeiblättriger Ziest. 



Die Quirle reichblüthig; der Stengel aufrecht wollig -filzig; die 

 Blätter gestielt, länglich, an der Basis etwas herzförmig, klein- 



