252 Arten. Vierzehnte Klasse. 



Abbild. Engl. bot. t. 447. Fl. Dan. t. 638. als Origanum vulgare. 

 Synon. Mentha aquatica Linn. Sp. pl. 805. Willd. Sp. pl. 3. p. 78. 



Ein rundlicher oder ovaler Blüthenkopf am Ende des Stengels, und 

 bei ästigen Exemplaren auch ein solcher am Ende der Aeste, aus 3 — 5 

 dicht zusammengestellten Quirlen gebildet, nebst einem Quirl, welcher 

 unter diesem den Stengel endigenden Kopf in einiger Entfernung be- 

 findlich ist und aus zwei gegenständigen, kurzgestielten Doldentrauben 

 besteht, zeichnen die vorliegende Art aus. 



Der Stengel ist niedriger als bei den vorhergehenden Arten, be- 

 haart von abwärts gebogenen, und auch abwärts angedrückten, oder 

 auch beinahe wagerecht - abstehenden Haaren, einfach, indem nur Blät- 

 terbüschel oder kurze sterile Aeste aus den Blattwinkeln hervorspros- 

 sen, oder ästig, indem 4 oder 5 der obern dieser Aeste sich verlängern, 

 weiter entwickeln, und an ihrer Spitze Blüthenköpfe tragen. Die Blät- 

 ter sind kürzer oder länger, aber doch stets bemerklich gestielt, zu- 

 weilen mit langen Blattstielen versehen, eyförmig , oder auch ein we- 

 nig herzförmig, gesägt, an der Basis und Spitze ganzrandig, oberseits 

 mit zerstreuten Haaren bewachsen, unterseits auf den Adern behaart, 

 zuweilen so stark, dafs sie daselbst kurzhaarig, auch etwas filzig er- 

 scheinen. Letzteres findet sich jedoch selten vor, und selten erscheinen 

 sie auch schmäler, ey-lanzettförmig, bei |" Länge nur ungefähr ^" breit: 

 M. aquatica var. lanceolata Becker!. Die ßlüthenquirle bilden 

 am Ende des Stengels und der Aeste, an diesen einen rundlichen, an 

 jenem einen ovalen Blüthenkopf, an letzterm seltner auch eine kurze, 

 breite, abgerundete Aehre, welche jedoch wegen ihrer oben abgerun- 

 deten Gestalt immer noch einem Blüthenkopf gleicht. Diese Köpfe be- 

 stehen aus drei bis fünf dicht zusammengestellten Quirlen , von welchen 

 der untere von zwei lanzettlichen oder elliptischen Deckblättern gestützt 

 ist. Der davon etwas entfernte Quirl steht in dem Winkel zweier Blät- 

 ter, die oft nur wenig kleiner sind, als die obern Stengelblätter. Zu- 

 weilen befindet sich unter diesem Quirl in dem Winkel des nächsten 

 Blätterpaares noch ein zweiter. Die Blüthenstielchen sind mit 

 rückwärts gebogenen, oder auch rückwärts angedrückten Haaren besetzt. 

 Der Kelch ist noch einmal so grofs als an Mentha sylvestris, mit 

 zehen starken Riefen belegt, daher auch im Leben deutlich gefurcht, 

 mit aufwärts gerichteten Haaren bewachsen. Die Zähne dreieckig, in 

 eine pfriemliche Spitze endigend, die des fruchttragenden Kelches ge- 

 rade, nicht zusammenneigend. Die Samen länglich, noch einmal so 

 grofs als an Mentha sylvestris. 



Wenn die Mentha aquatica mit kürzer gestielten Blättern vor- 

 kommt, welches auf trockneren Standorten zu geschehen pflegt, so wird 

 sie auch meistens rauhhaariger. Diese Varietät 



ß die rauhhaarige ist die eigentlicl» Mentha hirsuta Linne, 

 welche er in der Mant. p. 81 nachgetragen hat. Er definirt dieselbe 

 foliis subsessilibus im Gegensatze zu M. aquatica, welcher folia pe- 

 tiolata zugeschrieben werden. In der Anmerkung sagt Linne, „Dif- 

 fert a M. aquatica foliis magis sessilibus hirsutis , convenit stamimbus 

 corolla longioribus et tota facic. u Den JNamen dieser Varietät mit kür- 

 zer gestielten Blättern trägt Smith auf die Art selbst über und verbin- 

 det damit die M t sativa, worunter er die behaarte Varietät der folgen- 

 den Art versteht. Ich bin jedoch mit den schwedischen Botanikern der 



