Arten. Fünfzehnt« Klasse. 719 



weniger, zuweilen sehr weit abstehend, ein andermal mehr aufrecht, 

 linealisch ^ mit dem Schnabel 1^ — 2" lang, fast stielrund, wenig knotig, 

 die Klappen mit einigen Oueräderchen und mit drei stark hervortreten- 

 den Nerven durchzogen; der Schnabel ist zweischneidig, nach oben 

 allmählig verschmälert, enthält an der Basis oft einen Samen und macht 

 ein Drittel oder ein Viertel der Länge der Schote aus. 



Die Brassica Cheifanthus Villars und die Brassica cheiranthißord 

 DeC. und Nees v. Esenbeck sind sicher eine und dieselbe Pflanze 

 und nicht einmal Varietäten einer Art. Die hängenden Schoten, welche 

 Allioni abbildet, kommen zuweilen an einem Exemplare vor, welches 

 dem neben ihm wachsenden mit mehr aufrechten Schoten ganz ähnlich 

 ist. Ich habe die Pflanze zu vielen Tausenden lebend gesehen und wäh- 

 rend einer langen Reihe von Jahren beobachtet. Die All i o nische Ab- 

 bildung ist plump, wie alle in diesem sonst so trefflichen Werke, die 

 Schoten sind noch einmal so dick gezeichnet, als sie sich in der Natur 

 vorfinden. Die Abbildung von Villars t. 37- soll von diefer Pflanze 

 eine Blüthe und eine Schote darstellen, das würde aber niemand er- 

 rathen, wenn es nicht darunter geschrieben wäre. 



Gmelin benennt die vorliegende Art Sisymbrium monense Linn e. 

 Die Dillenische Abbildung fig. 135., so wie die ausführliche von die- 

 sem Schriftsteller gegebene Beschreibung passen jedoch nicht genau auf* 

 unsere Pflanze. Die Knglische habe ich bis jetzt weder aus der Wild-» 

 nifs, noch in Samen für den Garten erhalten können. Das Gmelinische 

 Sisymbrium monense gehört übrigens der Beschreibung nach hieher^ 

 aber der bei Constanz angegebene Standort gehört zu Brtxcastrum ob- 

 tusangufum. 



Auf Sand- und Kiesfeldern, und auf Aeckern, an Wegen , und 

 auch am Abhänge schroffer, felsiger, mit Gebüsch bewachsener Berge 

 auf der Rheinfläche von Rastatt, (S penn er) über Mannheim, Dürk- 

 heim, durch das Gebirg von Kaiserslautern! (Pollich) sodann im 

 Glahn, Nahe- und Moselgebirg! bei Bonn, (Nees) und bis ins Luxen- 

 burgische, (Lejeune.) 



Anmerkung zur Gattung. 



Lejeune hatte bei Verviers in dem Gebiete der Flora von Spa 

 die Smapis incana beobachtet, die aber nach einem harten Winter ver- 

 schwunden und seitdem nicht mehr erschienen ist, welches vermulhen 

 läfst, dafs der Same mit spanischer Wolle dahin gekommen war, Vergl. 

 Compend. Fl belg. 2. p. 297* 



509. RAPIIANUS. Linne. Rettig, 



Die Schote ist walzen- oder fast kegelförmig, von einer harten, 

 knorpeligen oder rindenartigen Substanz, mehrsamig, und springt nicht 

 auf. Sie ist mehr oder weniger zwischen den Samen eingeschnürt Und 

 bricht bei der Reife zuweilen an den Stellen entzwei, wo die Einschnü- 

 rung statt findet. Das Samengehäuls ist doppelt, das innere bei 

 Raphanus sativus häutig - zellig und nur mit Fäden an das äussere rin- 

 denartige geheftet, bei R. Raphamstrum ebenfalls rindenartig, aber nur 

 in den Stellen der Einschnürung von dem äussern getrennt. Auf den 

 ersten Blick erscheint die Schote einfächerig, sie ist aber wirklich zwei- 



