Arten. Fünfzehnte Blasse. fJÖl 



Gctr. Samml. Schi es. Cent. 1. 



Synon. Sisymbrium qfficinale Scopoli carn. 2. p. 26. DeC. Syst. 2. 



p. 459. Prodr. 1. p. 191- Erysimum officinale Linn. Sp. pl.2. p. 922. 



Willd. Sp. pl. 3. p. 509. — ChamaepUum officinalt Wallr. Sched. 



crit. 1. p. 377. 



Der Stengel aus einer dünn- spindeligen, schlänglichen, etwas 

 ästigen Wurzel aufrecht, stielrund, oft rothbraun angelaufen, starr und 

 hart, 1 — 2' hoch, von der Mitte oder auch von der Basis an mit weit 

 abstehenden, aufstrebenden Aesten versehen, die nur an ihrer Basis be- 

 blättert, sehr lange, und wegen der angedrückten Schoten ruthenför- 

 mige Trauben bilden, wodurch die Pflanze ein sperriges, nacktes Au- 

 sehen erlangt. Sie ist an allen Theilen flaumhaarig, mit abwärts ge- 

 richteten Härchen am Stengel. Die Blätter sind wechselständig, ge- 

 stielt, schrotsägenförmig- fiedertheilig, mit 2 — 3 Paar Zipfeln: die Sei- 

 tenzipfel länglich oder lanzettlich, spitz, rückwärts gerichtet, an beiden 

 Rändern, oder auch nur an dem vordem gezähnt- der Endzipfel gröfser, 

 spontonförmig, an den obern Blättern lang vorgezogen, ebenfalls ge- 

 zähnt; die obersten Blätter blofs spontonförmig. mit rechtwinkelig abste- 

 henden oder etwas rückwärts gerichteten Oehrchen. Die Blüthen 

 klein, citrong-lb, am Ende der Trauben ein unansehnliches Sträuschen 

 bildend. Die R 1 iit h en s tiel chen kaum so lang als der Kelch. Die 

 Kelchblättchen aufrecht, aber nicht geschlossen , an der Spitze braun 

 gefärbt. Die Blumenblätter verkehrt- ey förmig, gestutzt, die Nägel 

 kürzer als der Ke'ch. Die Schoten auf kurzen, jetzt verdichten Blü- 

 thenstielchen an die Spindel angedrückt, stielrund- pfriemlich, 6'" lang, 

 allmählig in den ebenfalls spitz zulaufenden, mit einer kleinen Narbe 

 gekrönten Griffel verschmälert; die sehr konkaven Klappen mit drei 

 gleichstarken Nerven durchzogen. Die S am en länglich, braun, schwach- 

 punktirt. 



An Wegen, Zäunen, auf Schutthaufen, Feldern durch ganz Deutsch- 

 land. Jun. Jul. Aug. (•). 



19S2. Sisymbridm Alüaria. Scopoli. Knoblauchs Rauke. 



Die Blätter ungetheilt, die untern nievenförmig, grob - geschweift- 

 gekerbt, die übrigen herz- eyförmig , spitz- gezähnt ; die Schoten 

 abstehend, vielmal länger als das Blüthenstielchen. 



Beschreib. Pol lieh. v. Schlechten d. W i m m. et Grab. 



Abbild. Fl. dan. t. 953. Engl. bot. 2. 796. Blackw. t. 372. Tabern" 

 p. 1144. f. 1. Dod. pempt. p. 686. 



Getr. Samml. Schles. Cent. 1. 



Synon. Sisymbrium Miliaria Scopoli Carn. 2. p. 26. Roth Tent. 1. 

 p. 281. 3. 131. — Erysimum jilliaria Linn. Sp. pl.2, p. 922. Willd. 

 Sp. pl. 3. p.510. — Hesperis Alliaria La in. Fl. fr. 2. p. 503. Wallr. 

 Sched. crit. 1. p. 378. — Miliaria officinalis Andrzejowsci nach B i e- 

 berst. taur. cauc. suppl. 445. D eCand. Syst. 2. p. 489. Prodr. 1. p. 196. 



Linn es Erysimum Alliaria ist ein wahres Sisymbrium. Die 

 Schote i6t rundlich und hat neben dem vortretenden Mittelnerven noch 



