Arten. Fünfzehnte Klasse. 671 



der Engl. Flora Hesperis inodora unter H. matronalis an, ohne sie als 

 Varietät zu trennen} und auch R. Brown vereinigt beide auf diese 

 Weise. 



In den Garten gibt es eine gefüllte schneeweifse und lilafarbige 

 Varietät, welche niedriger ist als die einfache; sie verhält sich wie die 

 niedrige Varietät des Cheiranthus incanus zur hohen. Die Blüthen- 

 sträuse sind wegen der dick gefüllten Blumen gedrungen. Ausserdem 

 kann ich keinen Unterschied finden. Die Blätter an dieser Varietät fand 

 ich sehr oft tief- gezähnt und die obern fast spiesförmig, so wie ich 

 die H. inodora mit kurzen Blüthenstielen , die nicht länger als die Kel- 

 che waren und mit feingezähnelten Blättern beobachtete. 



Die Varietas sibirica, welche nach der Flora altaica eine eigene 

 Art bildet, habe ich noch nicht gesehen. Sie unterscheidet sich nach 

 jenem Werke durch einfache drüsige Haare des Stengels und durch 

 schlankere, stets mit einem drüsigen Flaumhaare bedeckte Schoten. 



Die Hesperis matronalis wächst in feuchten Wiesen, im Gebüsch 

 und an Zäunen; bei Wien, (Host;) in Böhmen, (Presl;) in Sachsen, 

 (Ficinus;) am Harze bei Grubenhagen, (Haller in Rupp's Flora, 

 nicht bei Jena;) in Westphalen , (v. Bönningh.;) im Cebiete der Flora 

 von Spa, (Lejeune;) in Mecklenburg, (Dethard.) Mai. Jun. 1\. 



1989. Hesperis tristis. Linne. Eigentliche Nachtviole. 



Die Blüthen stielchen so lang, oder länger als der Kelch; die 

 Blumenblätter lineal- länglich , stumpf; die Schoten mit dorn 

 Blüthenstielchen weit abstehend, kahl , zusammengedrückt, in der 

 Mitte holperig, die Klappen nur halb so breit als die Scheidewand} 

 die Blätter eylanzettförmig, zugespitzt, ganzrandig oder schwach- 

 gezähnelt. 



Beschreib. Jacq. DeCand. 



Abbild. Jacq. austr. t. 102. C I u s. bist. 1. p. 296. Schk. t. 184. 

 Synon. Hesperis tristis Li n n. Sp. pl. 2. p 927. Willd. Spec. pl. 3. 

 p. 530. DeCand. Syst. 2. p. 448. Prodr. 1. p 188. Cheiranthus lan- 

 ceolatus Willd. Sp. pl. 3. p. 515. Veigl. D e C. Syst. 2. p. 448. 



Die Wurzel ästig und faserig, bei kräftigen Exemplaren fast 

 fingersdick. Der Stengel aufrecht, bleichgrün, 1 — 1^' hoch, einfach 

 oder nach oben, oder auch von der Basis an in weit abstehende Aeste 

 getheilt, stielrund, etwas stumpf kantig, mehr oder weniger rauhhaarig 

 von langen abstehenden Haaren, zwischen welchen sich eine grofse 

 Menge von kurzen drüsentragenden befinden. Die Blätter trübgrün, 

 mit einem starken weifslichen INerven durchzogen , auf beiden Seiten 

 flaumig von kürzern, einfachen und gabeligen Härchen, unter welche 

 sich nuch kürzere drüsentragende mengen ; die wurzelständigen und un- 

 tersten des Stengels länglich, gestielt, nach der Basis verschmälert, am 

 vordem Ende stumpf, am Rande ungezähnt oder kaum geschweift; die 

 mittlem kurzgestielt, eylanzettförmig, geschweift- gezähnelt , mit kurzen 

 schwieligen Zähnchen; die obersten sitzend, kleiner, übrigens den mitt- 

 lem ähnlich, oder auch schmal vind lang gespitzt und ganzrandig, ein 

 andermal aber auch stärker gezähnt. Hierin ändert die Pflanze. Bald 

 sind alle Blätter ganzrandig, bald sind sie mehr oder weniger gezähnt, 



