(584 Arten. Fünfzehnte Riasse. 



keineswegs filzigen Schoten, obgleich die Pistille oder Fruchtknoten 

 grau sind." Diese Beschreibung bezeichnet so genau als E, hieraci- 

 folium diejenige Pflanze, welche die Flora der Wetterau E. strictum 

 nennt, und als Cheiranthus erysimoides diejenige, welche Ehr hart 

 später mit dem Namen E. odoratam belegte, dafs ich auch keinen Au- 

 genblick an dieser Bestimmung zweifele. Der Cheiranthus erysimoides 

 fehlt im Linneischen Herbarium, wie das unter Erysimum lanceolatum 

 bei DeCandolle im Systema naturale 2. p. 203. gebrachte Citat des 

 Cheiranthus erysimoides aus der Species plantarum anzeigt, indem näm- 

 lich das Zeichen ! hinter dem Worte Linne nicht vorhanden ist. Aber 

 zu E. lanceolatum kann dieses Citat nicbt gehören, denn Linne zog 

 seinen Cheiranthus Erysimoides im Upealer Garten, und- bemerkt aus- 

 drücklich, die Pflanze sey zweijährig, auch pafst die Anmerkung „sie 

 ist dem Erysim. n. 555 der Fl. suec. , dem Erysimum cheiranthoides 

 sehr verwandt, ist aber in allen Theilen gröfser, die Fruchtknoten sind 

 filzig" besser auf Erysimum odoratum. Das E. lanceolatum ist eine 

 perennirende Pflanze, ist niedriger und hat viel schmälere Blätter als 

 E. cheiranthoides und fast grüne Schoten. 



Das oben angeführte Citat aus der Flora der Wetterau erleidet 

 nicht den geringsten Zweifel. Ich besitze nicht nur Exemplare durch 

 die Gefälligkeit meiner Frankfurter Freund«, sondern habe die Pflanze 

 Belbst an ihrem Standorte, nämlich „auf den Mauern des Teutschen- 

 hauses und um dasselbe in Sachsenhausen" gesammelt. 



Aber DeCandolls Erysimum strictum gehört sicherlich nicht 

 zur vorliegenden Pflanze, zu dem E. strictum der Flora der Wetterau, 

 wie die genaue Beschreibung und die Citate aus Jacquin, E. hieraci- 

 folium Flor, austr. t. 73, und aus Willdenow, E. odoratum Sp. pl.3. 

 512, zeigen, sondern zu diesem E. odoratum Ehrharts und Will- 

 denows. In der Flore francaise hatte DeCandolle wie das Citat 

 „JS. hieracifolium var. DeC. Fl. fr. ed 3. v. 4- p. 659" unter seinem 

 E. strictum Syst. nat. 2. p. 495 und dasselbe Citat unter seinem E. vir- 

 gatum p. 496 zeigt, das E. odoratum und strictum vereinigt, trennte 

 sie aber in dem letztgenannten Werke, belegte jedoch nun das E. odo- 

 ratum Willdenow mit dem Namen E. stric$xm und das E. strictum 

 mit dem Namen E virgatum Roth. Dafs das letztere sich wirklich 

 so verhält, beweifst das Citat des E. hieracifolium Schleicher. Die 

 Schleicherische Pflanze, welche ich vom Author selbst besitze, ist E. 

 strictum Fl. der Wetterau. Diese Irrung zog noch andere nach sich. 

 Das echte E. virgatum Roth erhielt zuletzt den Namen E. longisili- 

 quosum, unter welchem p. 496 E. virgatum Schleicher und E.longi- 

 siliquum desselben Authors begriffen wird. Ersteres ist nach Exempla- 

 ren von Schleicher genau die Rothische Pflanze, letzteres eine Ab- 

 art derselben mit längern Schoten. Für E. odoratum Ehr hart nahm 

 DeCandolle eine ihm von Steven zugeschickte Pflanze an, diejenige, 

 welche Dolliner in neuerer Zeit E. carniolicum nannte. Dafs DeCan- 

 dolle als E. hieracifolium die später von Reichenbach E- crepidi- 

 folium benannte Pflanze aufführte, habe ich schon oben bemerkt. 



Das Synonym E. virgatum ß juranum Gaud. helv. 4. p. 356 ge- 

 hört sicher hieher. Gaudin hatte die Pflanze von demselben Standorte, 

 vom Fufse des Felsen „«« creu du van", von welchem auch mein von 

 Schleicher erhaltenes Exemplar herrührt. 



Gmelin setzte das E. strictum in der Flora badensis 3. p.\77 



