(»ii(.mi)f;i:s. 2«1",) 



Je. Entjl. bot. t. A\)\\ Srfik. handb. t. ^i7r>; /'V. dan. t. ;iOi>. liour- 

 yeaUf cm. n" 70i ! — Meurs (lispus/'cs en /'pi làclir cl soiivriil |»;iii- 

 cilloro, un peu ('l.ilrcs, ltl;m(li(*s,à lahcllc taché (h* jaiiiic au soiunicl; 

 l)ra('l(''C'S onliuairt'incMil Ircs-petiles, toutes ou la plupart iiiem- 

 hrarieuses, bcaucnu]) ]>hi>; courtes que l'ovaire. Kes trois divisions 

 [jérij^oiiales externes ///f/j//'.s-; ii'S deux intérieures obtnsen. Lahelje 

 plus court (|ue les divisions supérieures, traversé» d'avant en arrière 

 par de petites erèles, trilobé vers son milieu, à loix; moyen lar^em' 

 ovale et |)res(|ue en cœur à la Itase , arrondi mueroné an sommet, 

 plus lariz»; (|ue long, sans dépasser les lolies latéraux. Ovaire ijlabre. 

 VvmWc^ lancéolccfi-élroitcs ou llncaires-lanrèoléen , distiques. Tigo 

 de ô-C) décimètres, droite, ieuiiléjî dans toute sa lontîneur. 



Uni). Jura; Vosges; Alsoco; Loninnc; environs <l<' l'.iiis; l'oncsl cl l«; 

 lenlrede la Fr.uite ; loulc la n'},'i()ii incdilenanceiinc. 4- Avril juin. 



0».s. Son.s le nom de Scrnpias lotKjiloUn , Linné a pln.s parlicnlicnMnenl 

 désigné noire i'.pi])(irlis pului^tris, an(|uel on |)(iurr;iil rendie le nom de /t,'. lon- 

 gifolia. Hud.son, sons le nom iï'Ep'ijxulis lonifil'oUa (I7()2), parait a\oir voulu 

 désifzner les Ccphalanthcrn graudipora el (usifolin , et pcnt-éirc pins spé- 

 cialement le premier. Oaidz a ap[)li(pi(' le nom d'Ei)'ipn(tis (iIIki 'IT()î);au\ 

 deux mêmes espèces. Le ScmpUis Aj//n/)li|///(n)( de Limic lils, dans \v Snpplc- 

 mcntiDn, nous seml)!e se rap|)()rlei-, dapris les eiialions, plutôt a notre C.f- 

 phalanUiera (jrandillorn. tandis que la diafznose a plus directement trait a 

 notre C. cnsifolin. Au milieu de celle conrusioii, nous avons cru utile d'a- 

 dopter le nom admis par Kicliard.et (jui ne prèle à aucune c(puvo(jue. 



C. GR.^n'DiFi.onA Bab. man. 29G; Rchb. ic. vol. 15, p. 17)0, 

 t. il9 et 1^20; C. pallcns Hic/i. Orch. Jùirop. 58; C. lanrifolia 

 Coss. et Germ. par. t)(j^2;Serapias grandi/lora L. mant. 47 1 (I 771 ); 

 Scop. carn. 2, p. 205 (1772); 5. 'lancifolia Mur. syst.H]^ (1784); 

 S. nivca Chai.x in ViU. Vauph. p. 520 (178(3); Vill. l. r. 2, 

 p. 52 ; Epipactis lancifolia l) C. fJ. fr. 5, p. 251 ; Lois. gall. 2, 

 p. 272; E. pallcns Willd.sp. 4, ;). 85; Dub. bot. 449.— le. Hall, 

 fielv. t. 41. Rchb. exs. n° 2014! — Fleurs disposées en épi làclie 

 et souvent ftauciflore, blanches, à labelle jaune en dedans, dres- 

 sées; bradées herbacées et même foliacées^ égalant ou dcpas.fant 

 Vovaire ; les supérieures bien jilus courtes que les inférieures. Di- 

 visions périgonales toutes obtuses. Labelle plus court que les divi- 

 sions supérieures , olTraiit supérieurement trois crèles saillantes, 

 trilobé vers son mili(;u, à lobe moyen ovale-en-cœur à la base, ar- 

 rondi-mucroné au sommet, filus large que long. Ovaire glabre. 

 Feuilles ovales ou ovales-lancéolées, les inférieures réduites à des 

 gaines. Tige de 5-6 déciiTi., droite, feuillée dans toute sa longueur. 



Hab. Lorraine; Alsace; Vosges; Jura; presque loul le centre de la France; 

 environs de Paris; Normandie; presque tout l'ouest; Toulouse; Apeu; bois de 

 l'Asparagou dans les l>>rénèes [l.ap. ; les Ccvennes ; Alpes du l)an|»liinc, clc. 

 ^ Mai-juin. 



C RiJKn.% Rich. Orch. Europ. p. 58; Coss. et Germ. par. 

 505; Epipactis rubra AU. ped. 2, p. 155; 1) ( . fl. fr.7^, /».2(;o; 

 I)ub. bol. 449; Lois. gall. 2, p. 272; Serapias rubra L. mant. 



