— VIII — 



Wechsel nicht unterworfen sind. Die Seltenheiten der Waldflora 

 heherbergen die Wälder Lauenburgs: der Sachsenwald, die Hahnen- 

 heide, so wie die Wälder um Wohldorf und Pinneberg, und 

 viele der unsern nördlichen Sümpfen und Torflagern eigenthümlichen 

 Pflanzen erscheinen nur entfernter in der Harkesheide, um Seth, 

 so wie in den moorigen Gründen des Sachsenwaldes, der Hahnen- 

 heide u. s. w. Indess ist es von Hamburg, als Mittelpunkt, durch 

 eine betriebsame Conimunication sehr erleichtert, bald nach allen 

 diesen Oertlichkeiten zu gelangen, um die Rarioren aufzunehmen, 

 welche die Kultur aus unserer Nähe entfernt hat. Dafür aber brachte 

 uns der Feld- und Gartenbau eine nicht geringe Anzahl von Pflanzen, 

 die unsern Fluren nicht ursprünglich angehören, welche sich aber, 

 obgleich sie vom Floristen ungerne gesehen werden 3, statt der ur- 

 sprünglichen Bewohner oft mit ausgebreitet haben; viele derselben, 

 die gegenwärtig in der Nähe der Menschen und ihrer Betriebsam- 

 keit erscheinen, haben sich schon seit Alters ausgedehnt, so dass 

 ihnen im Allgemeinen das Indigenat-Recht ertheilt wird, eine Menge 

 aber der bei uns an Wegen und Stegen erscheinenden Gewächse 

 brachte uns die Horticultur, es sind Flüchtlinge betiachbarter Gärten, 

 oder ein anderer Zufall verdankt ihr Erscheinen auf unsern Fluren 

 das Dasein, sie dürfen nicht unter die spontanen Bewohner der 

 Flora, und ausnahmsweise nur mit Vorsicht, aufgenommen werden; 

 jedenfalls ist auf die ursprüngliche Heimath, auf das Geschichtliche: 

 die Art und Weise, unter welchen Verhältnissen solche Gewächse 

 zu uns gekommen und sich ausgebreitet haben, aufmerksam zu 

 machen. Durch irrige Angaben, Mangel an Umsicht und genauer 

 Bekanntschaft mit der norddeutschen Pflanzenphysiognomie, ist die 

 Flachlandsflora gar sehr getrübt; aber die Floristen fehlen so oft 

 darin, dass sie nicht nur alles und jedes von Leuten entgegen- 

 nehmen , denen eine wissenschaftliche Selbstständigkeit abgeht, 

 sondern selbst der peregrinen Flüchtlinge so manche aufnehmen, 

 ohne auf das Geschichtliche ihres Ursprungs aufmerksam zu machen. — 

 Welcher Zufall es auch gewesen sein mag, wodurch Epimedium al- 

 pinum Linn., in die Umgegend Gottorp's gekommen, und Eranthis 

 hymealis Salisb., sich um Boitzenburg ausgebreitet hat, kann, wie 

 bei so vielen andern, gleichgültig sein; sie tragen ihr peregrines 

 Wesen zu auffallend an der Stirne, als dass sie unsern norddeutschen 

 Pflanzentypus beeinträchtigen könnten. Wenn aber Koch in seinen 

 geschätzten Werken sich verleiten Hess, Elsholtzia crista ta Willd., 

 Gaudinia fragil is Pal. de Beauv., u. a., in das deutsche Floren- 

 gebiet, und noch dazu als bei Hamburg wachsend, aufzunehmen, so 

 blicken wir darauf nur mit Bedauern, indem dadurch schon spätere 

 Schriftsteller verleitet worden, dieses durchaus falsche Allegat in 

 ihren Schriften zu übertragen. Beide Gewächse müssen aus der 

 deutschen Flora gestrichen werden, denn beide haben bei uns ihre 

 Geschichte: den Samen der Elsholtzia sandte Willdenow im Jahre 



