— IX — 



1809 aus dem berliner Garten nach Hamburg; mein Vater war es, 

 der diese Pflanze hier zuerst, im ehemaligen botanischen Garten 

 kultivirte, und später nach Blankenese übersiedelte; noch viele Jahre 

 nachher galt die Elsholtzie für eine beliebte Sommerpflanze in hiesigen 

 Gärten, die aber später durch den Andrang neuer Arten verschwun- 

 den ist; bei ihrer üppigen Besamung ist es nicht unmöglich, einen 

 Flüchtling an einer Gartenhecke, oder auf einem Gemüsebeete anzu- 

 treft'en, aber damit ist noch ein weiter Schritt bis zur Verwilderung. — 

 Ueber Gaudinia wollen wir nur dem praktischen Botaniker zu be- 

 denken geben, ob die Möglichkeit einer im südlichen Europa auf 

 dürren Sandsteppen wachsende Grasart, auf den fetten 

 Wiesen um Eppendorf zu erscheinen, nicht über den gesunden 

 Menschenverstand hinausgehe! — Der vortretfliche Koch möge 

 sich in Acht nehmen, dass man ihn nicht auch bald mit Tripsacura 

 dactyloides Linn., Elymus giganteus Vahl, Aira juncea Beauv. u. a., 

 überschwemme, Gräser, die gegenwärtig in den Gemarkungen von 

 Flottbeck zu agronomischen Versuchen gebaut werden, ) Es wird 

 deshalb hier keiner weitern Erörterung bedürfen, wenn ich nach 

 dem, was in neuerer Zeit für unsere Flora gethan wurde, mich 

 nicht weiter umzuwenden Lust hatte. 



Es ist eine ganz andere Sache um eine Flora genau zu ken- 

 nen, wenn man bei jugendlicher Frische und Eifer ein Leben auf 

 diese Wissenschaft zu verwenden hat, als bei vorgerücktem Alter 

 wöchentlich einmal ein paar Stunden auf botanischen Wanderungen 

 zuzubringen, und eben daher kommt es, dass unsere Flora in den 

 letzten Jahren so schartig geworden ist, da von Sammlern diesem 

 Bezirke, ohne Blick und Urtheil, Gewächse angedichtet sind, die 

 nimmer zu den unsrigen gehören, und dabei mehr aus der Stube, 

 als in der freien Natur beurtheilt wurde. Es erfordert eine genaue 

 Kenntniss, vorzüglich in Hinsicht einer naturgemässen Verbreitung 

 der Pflanzen, welche Physiognomie von der grossen Mannigfaltigkeit 

 nicht nur dem deutschen Vaterlande im Allgemeinen, sondern dessen 

 südlichen, mittlem und nördlichen Bereiche, nach Lage^ Klima und 

 Bodenart im Einzelnen ertheilt worden, um dadurch. das Gebiet einer 

 Lokalflora, wie eben der unsrigen von Hamburg, dem so erstaunlich 

 viel Fremdes beigemischt, richtig zu beurtheilen, damit man dem 



') Was würde, um ein solches Haschen zu fröhnen, aus der Flora Hambrgss. 

 werden! Aber wir sind es hier nicht allein, auch andere Gegenden 

 leiden an diesen Krebsschaden. Ein ähnliches Wirren hat z. B. 

 Schwabe in der Flora von Anhalt gebracht, und ich bewundere 

 nur, wie der gelehrte und umsichtige Reichenbach in der Flora 

 Saxonica ein solches Treiben nicht gleich in die Schranken ihres 

 Nichts zurückgewiesen hat. Alpenpflanzen aus der glacialen Region 

 am Harz nach der Rosstrappe zu verlegen, heisst eben so viel, als 

 nordamerikanische Gewächse, wie Rosa lucida, dem Eibstrande zu- 

 zuschreiben. 



