— XII — 



über das deutsche Register darf ich bemerken, dass es die bei 

 unsern Landleuten gebräuchlichen Provinzial-Namen enthält, so weit 

 wir dieselben zur Kunde gelangten; süddeutsche Benennungen sind 

 deshalb weniger allegirt, um endlich auch hier einmal auf die rich- 

 tige Synonymik für unsere Gegend aufmerksam zu machen. 



Und so ziehe hin mein trautes Büchlein, suche das Weite, 

 und nütze den Freunden der heimathlichen Pflanzenkunde: die 

 Kenntniss des Vaterlandes, des Bodens der uns ernährt, gehört 

 der Ehre der Nation an, und ist die Grundlage aller Humanitäts- 

 studien. — Zu dieser Kenntniss gelangen kann Jeder, und nur 

 der Gelehrte und Botaniker vom Fache unterscheidet sich dadurch 

 vom Laien, dass er die Mittel und Wege angeben kann, wie diese 

 Kenntnisse zu erwerben sind. — Wie leicht bringt ein bestreb- 

 samer Wille es dahin, zumal wer von der Fülle des Gegenstandes, 

 die aus dem Doppelquell, der Natur und der Wissenschaft zugleich 

 entspringt, durchdrungen ist. 



Hamburg, im May 1846. 



nübener. 



