Cruciferen. 25 



liaideffldern den l^tindi eilten, die ihn Kiick, audi Hederich 

 nennen, oft zur grossen Plage gereicht, ist in hotanischer Hinsicht 

 wegen seiner Gliederschote, welche sich absatzweise in nicht auf- 

 springende Fächer trennt, merkwürdig. Im Habitus gleicht der 

 Acker- Rettig dem ebenfalls als Unkraut der Kultur zum Nachtheil 

 gereichenden Ack er-Sen f: Sinapis arvensis Linn., unterschei- 

 det sich aber sogleich von demselben, ausser der Fruchtforni, durch 

 schwefelgelbe, gelbllcli-weisse oder weisse, dunkler geäderte Kronen- 

 blätter und aufrecht -zusammenschliessende Kelchblätter. Er ist ein 

 entschiedener Feind der Landwirthe, da sie seiner Ueberhandnahme 

 unter der Saat, besonders zwischen dem Hafer nicht entgegen 

 wirken können: ganze Felder sind von ihm zur Blüthezeit oft wie 

 mit einem gell)en Teppich überzogen. \'or Alters glaubte man, und 

 selbst Linnäus, dass von dem Genüsse des mit dem scharfen 

 Samen dieser Pflanze verunreinigten Getraides die sogenannte 

 Kriebelkrankheit ihren Ursprung habe, die deshalb Rapliania genannt 

 wurde. Aus dieser Ursache hat sie auch in einigen Gegenden Deutsch- 

 lands den Namen Kr i eb el-Rett ig erhalten. Eine andere Art die- 

 ser Gattung, die in Gärten und auf Gemüsefeldern gebaut, auch 

 hin und wieder verwildert an Wegen und auf Schutthaufen erscheint, 

 ist der Garten -Rettig oder Radieschen: R. sativus Linn. 

 Diese stammt ursprünglich aus Asien, und hat sich seit Alters mit 

 der Kultur über alle Welttheile verbreitet, und durch eine Menge von 

 Spielarten hinsichtlich der fleischigen, rübenförmigen Wurzel das 

 primitive Gewand verändert. Diese hat lilafarbene, violett-geäderte 

 Kronenblättei\, und aufgedunsene, armsamige, gestreckt-kegelförmige 

 Schoten. 



II. Gruppe. Schötc/ieiitraf/endc (Siliculosae). 



Mit zweiklappig aufspringenden, meistens zweifächerigen, ein- bis 

 mehrsamigen Schötchen. 



23. Gatt. Thlaspi Linn. emend. Täschelhraut. 



Schötchen oval, an der Spitze aus cj er and et , zwei- oder 

 mehrsamig ; Klappen mit einem Flügelsaum. St auhgefässc 

 ohne Zahn , die zwei kürzern mit zwei Honigdrüsen ain Grunde. 

 Kronenblätter weiss. Kotyledonen parallel: O =. 



Das Acker -Täschelkraut: Th. arvense Linn., welches 

 auf bebautem Boden, auf Gemüsefeldern und unter der Saat wächst, 

 ist die einzige Art dieser Gattung, welche wir im Florenbezirk be- 

 sitzen. Es ist eine einjährige Pflanze, deren fettgrünes Kraut 

 gerleben nach Knoblauch riecht, und die sich sogleich durcli ihre 

 grossen, plattgedrückten, fast herzförmigen Schötchen, von der Grösse 

 eines Kreuzers, weshalb auch Heller- oder Pf e n n i gk r a u t . kennt- 

 lich macht. 



