144 Callitrichineen. 



vergleichbar, ist keinesweges eine so allgemeine Pflanze, als 

 es der Trivialnanie andeutet, sondern erscheint im ganzen 

 deutschen Vaterlande nur zerstreut und sparsam. Bei uns wächst 

 er gesellig in abgeschlossenen Gruppen der Elb - und Billwärder, 

 auf nassen Wiesen und in stagnirenden seichten Gewässern; 

 in der INähe Hamburgs, zunächst auf nassen Wiesengründen unter 

 W^interhude, unfern der Eppendorfer Brücke, und blüht im Juny 

 und July. Die Pflanze fällt wegen ihrer eigenthümlichen , einer 

 Tanne vergleichbaren Tracht sogleich auf, weshalb auch die deut- 

 sche Benennung. Die übrigen deutschen Namen, als Katzen- 

 schwanz, Pferdeschwanz etc., welche von Floristen hier 

 allegirt, müssen getilgt werden, da sie zu Verwechselungen mit den 

 Equiseten, namentlich mit dem Acker -Duwock: Equisetum- 

 arvense Linn., der unter dieser Benennung genommen wird, An- 

 lass geben."') Es ist nicht unwahrscheinlich, dass die Alten zuerst 

 unter Hippuris (Rossschweif), den wirtelästigen Schaft eines Equi- 

 setums verstanden haben, da derselbe bei mehreren Arten einem 

 Rossschvveif ähnlich ist. Die Verwechslung aber hinsichtlich der 

 deutschen Namen kam daher, weil die deutschen Väter der Botanik 

 den Tannenwedel und den Schachtelhalm in eine Gattung brachten, 

 die sie Hippuris nannten, bis der grosse Reformator unsere Pflanze 

 als Hippuris, und den Schachtelhalm als Equisetum umgränzte. 

 Deshalb müssen die deutschen Bezeichnungen: Kannen kraut, 

 Rossschweif, so wie die oben erwähnten sämmtlich zu den 

 Equiseten verwiesen werden, obgleich es überflüssige Synonymen sind. 

 Zu bewundern aber ist es, wie selbst Schriftsteller in unsern Tagen, 

 in ihren ökonomisch -technischen Floren bei Hippuris Linn., sagen 

 können: „der rauhe Stengel dient zum Poliren oder zum Putzen des 

 Zinngeschirrs, daher diese Pflanze auch Kann enkraut heisst.""*) 

 Hier ist olfenljar der Duwock mit dem Tannenwedel verwechselt, 

 der durchaus abgeglättet, sehr weichlich, und einen fettartigen 

 Glanz hat. 



XXXVIIl. Familie. 



Callitrichineen. Callitrichineae Link. 



Blüthen nakt, von zwei gegenständigen, durchsichtigen Hüll- 

 blättchen umschlossen^ welche die Stelle derBlüthendecke vertreten. "') 



") Man vergleiche über diesen Gegenstand unser „Sendschreiben an 

 die Hamburgische Gesellschaft zur Beförderung der Künste und nütz- 

 lichen Gewerbe, veranlasst durch die Preisfrage, wie der Duwock 

 (Equisetum) aus den Marschdistrikten zu vertilgen sei. Hamburg 

 1841. 8." 

 **) Hoch stätter, populäre Botanik, p. 107. 

 "*) Nach Kützing ist dieselbe zuweilen als ein sehr kleines, zwei- 

 blättriges Perigon angedeutet. 



