122 Rosaceen. 



wie auch von der Feldiose, werden die reifen Kelchröhren als 

 Hagebutten, fälschlich Hahnhutten, im Haushalte benutzt, und 

 auch als diätetisches Mittel von Aerzten verordnet, zu diesem 

 Zwecke kultivirt man die grossfrüchtige R. pomifera häufig in Gärten 

 und Anlagen ) 



Die französische oder Essig-Rose: R. gallica Linn., 

 die im südlichen, und strichweise auch im mittlem Europa in lichten 

 Laubwäldern und auf trocknen sonnigen Hügeln einheimisch ist, 

 bei uns aber nur hie und da verwildert an Gartenrändern und 

 auf alten Kirchhöfen erscheint, ist ein niedriger 1 — 3' hoher 

 Strauch, der weitschweifige Wurzelausläufer treibt, und grosse, 

 flatterige, fast mohnartige Blumen bringt, weshalb sie zuweilen 

 Klatsch rose im halbgefüllten Zustande genannt wird. Im pri- 

 mitiven Zustande ist die Farbe der Blumen bald lichter bald dunkler 

 carmiiiroth, kommt auch in Gärten häufig weiss gestreift und ge- 

 scheckt vor. Die Früchte nähern sich bei dieser nicht der Urnen- 

 sondern der Kugelform; sie ist die Mutter einer grossen Reihe 

 von Spielarten, die in Gärten als beliebte Zierblumen kultivirt 

 werden, an deren Gränzen der Ausstrahlung wir die Sammt-Rose: 

 R. holosericea einerseits, und das Burgunder-Röschen: R. 

 parvifolia andrerseits erblicken, Sämmtliche Abarten der gefüllten 

 Blumenbildung dieser Art, erkennt man daran, dass die Blumenblätter 

 nicht zusanuuenschliessen, wie bei der Centifolie, sondern mehr 

 flach ausgebreitet sind, und einen ranunkelartigen Bau haben. 



Die Centifolie oder h u n dertblättrige Rose: R. centi- 

 folia Linn., ist die Schönste der Schönen, und wird von Dichtern 

 aller Zeiten zur Königin der Blumen erhoben. Als das Vaterland 

 dieser edlen Rose wird Macedonien angegeben, soll jedoch auch nach 

 Marschall-Biberstein in den Wäldern des östlichen Kaukasus 

 wachsen. Man kultivirt eine sehr grosse Anzahl von Spielarten, 

 die überall wegen der Schönheit, Plenirung, und des köstlichen 

 Geruches der Blumen beliebt sind. Zu den vorzüglichsten Unter- 

 arten der Centifolie gehören: die Provinze-Rose: R. pro vi n- 

 cialis Alton, die ursprünglich aus Syrien stammend, zur 

 Zeit der Kreuzzüge nach der Provenze gekommen sein soll. Zu 

 dieser gehören als bemerkenswerthe Spielarten, das Jungfern- 

 röschen, und die Unica: R. unica, mit rein weisser Blume. 



•) Die Ableitung der Benennung Hagebutte ist aus den ältesten 

 Werken der botanischen Schriftsteller erklärlich, und stammt von 

 dem Worte Hage (Hain) und Butt oder Bütte, eine Bezeichnung 

 durch welche man im Mittelalter den romanischen Ausdruck Ala- 

 bastrum übersetzte. Die Römer bezeichneten bekanntlich dadurch 

 ihre Phiolen zur Aufbewahrung köstlicher Salben und Oele, die in 

 der Form der ausgewachsenen Kelchröhre bei der Rose ähnlich 

 waren. Aus dieser deutschen Uebertragung Hagebutte, ist durch 

 Verdrehung in der plattdeutschen Mundart, in hiesiger Gegend ein 

 Hahnpötjen geworden. 



