Umbelliferen. 185 



Orlaya grandiflora Hoffm. (Caucalis grancliflora Linn,), in der Nähe 

 des städtischen Bezirkes. Ihre Vegetations - Periode ist nur von 

 kurzer Dauer; sie blühet im Juny und July. 



180. Gatt. Torilis Andans. Borstdolde. 



Kclchsnum und Kroncnhlätter wie bei Cancalis. Frucht auf 

 dem Rücken gewölbt, an den Seiten zusammenfjezogen. Frücht- 

 chen nciinriepy; die fünf Hauptriefen stark hervortretend, mit 

 kurzen Borsten bekleidet, die vier Nebenriefen unkenntlich, ganz 

 mit eingekrümmten Stacheln bewehrt, welche auch die Thälchen 

 ausfüllen. Dolde flach. Hülle armblättrig; Hüllchen fünf- bis 

 achtblättrig. Blumen schmutzig -röthlich, mittlere monströs. 



Die gemeine Ilorstdolfle oder der Mletteiifeerbel : T. 

 Anthrisciis Gaertner (Tordylium Anthriscus Linn), eine einjährige, 

 durch das ganze Gebiet, an Hecken und Zäunen, in Gebüsch, auf 

 Schutt etc. allgemein verbreitete Dolde, die sich, bei schlankem, 

 2 — 3' hohem Wuchs, sogleich durch ihre schmutzig -grüne, in's 

 Graue ziehende Farbe kenntlich macht. Alle Organe sind hier 

 kurz, aber scharf-borstig; die kleinen Dolden auf langen Stielen 

 empor gehoben; und die eirundlichen grünlichen Früchte, welche 

 klettenartig an die Kleider hängen bleiben, von der Grösse eines 

 Hanfkorns. 



X. Gruppe. Scandudneen. 



181. Gatt. Anthriscus Hoffm. Kerbel, 



Kelchsaum undeutlich. Kronenblätter ungleich, verkehrt- 

 eirund, gestutzt oder ausgerandet, mit einem sehr kurzen einwärts 

 gebogenen Läppchen. Frucht fest, lang gestreckt, geschnäbelt, 

 an den Seiten zusammengezogen. Früchtchen fast stielrund, 

 nur am Schnabel fünfrieflg , striemenlos. Frucht halt er frei, 

 zweispaltig. Dolden achsel- und endständig. Hülle fehlt; Hüll- 

 chen mehrblättrig. Blumen weiss. 



Der wilde Kerbel: A. vulgaris Hoffm. (Scandix Anthriscus 

 Linn.), eine nicht überall bei uns wachsende Art, welche vorzugs- 

 weise auf bebautem Boden in Hecken und Gebüsch in und um die 

 Dörfer, so wie auch in der Nähe des städtischen Bezirkes in Ge- 

 müsegärten und auf Schutt erscheint, wie in Ottensen, Bahrenfeld, 

 Hörn, Eimsbüttel etc., und im July und August blüht. Ist ein- 

 jährig, gleicht im Habitus dem Gartenkerbel, hat sehr fein-getheilte 

 Blätter, und schwache sparrig-ästige Stengel, deshalb gerne zwischen 

 Gebüsch kletternd und aufsteigend. Ausser dem Habitus, den feiner 

 getheilten, aber geruchlosen Blättern, unterscheidet man diese Art 

 sogleich durch die Frucht, die hier um das vierfache so lang als 

 der Schnabel und mit pfriemlichen eingebogenen Stacheln bewehrt 

 ist, während sie beim Kerbel kurzschnabelig und gänzlich kahl 

 ist. Der sebräachliche oder ©arfen-Merbel: Anthriscus 



