360 Chenopodeen. 



weisslich-hautrandig. Blüht vom Sommer bis in den Herbst. Die 

 Landleute bezeichnen diese Art als Schvveinsmelde, an einigen 

 Orten wird sie auch Sautod genannt, weil das Kraut den Schweinen 

 ein tödtliches Gift sein soll. 



Der Spinat-Cränsefuseü : Ch. Bonus Henricus Linn. (Blitum 

 Bonus Henricns C. A. Meyer, Orthosporum Bonus Henricus Kostel.), 

 auch guter Heinrich genannt, eine ächte Dorfpflanze, die auf 

 Ruderal- und Fimetalplätzen, an Abzugsgräben, so wie auch an 

 Mauern und Hecken gesellig im ganzen Gebiete wächst, und vom 

 May bis im August blüht. Diese ist die einzige von allen bei uns 

 wachsenden Arten mit ausdauerndem Wurzelstock. Das Kraut ist 

 lebhaft gelbgrün, sehr weichlich, etwas fettig anzufühlen und spinat- 

 artig. Die Wurzelblätter sind im dreiseitigen Umfange spiessförmig, 

 mitunter auch in das Pfeilförmige übergehend, die Blüthenschweife 

 gedrängt, amarantartig, mit den Blättern gleichfarbig. Von dieser 

 Art können die jungen Triebe wie Spargel, und die zarten Blätter 

 wie Spinat genossen werden, zu welchem Zwecke man sie in Eng- 

 land auch kultivirt. 



Der stinkende Oänsefnss: Ch. Vulvaria Linn. (Ch. olidum 

 Curt.), eine sehr unscheinbare, finger- bis spannenlange, vielstengelige, 

 am Boden gestreckte Art, bei der alle Theile grau-mehlstaubig sind, 

 und welche durch einen höchst unangenehmen Geruch, dem einer faulen 

 Häringslake vergleichbar, sogleich kenntlich ist, weshalb sie auch 

 Stinkmelde genannt wird, und noch dadurch merkwürdig, dass 

 sie während ihrer ganzen Lebensdauer kohlensaures Ammoniak aus- 

 haucht. Sie wächst bei uns nur sparsam; längs des Steinpflasters 

 auf dem Stadtdeich; in Steinbeck, um Bergedorf, in den Vierlanden, 

 und blüht vom July bis September. 



Der vielsauiig^e Oänsefuss: Cli. polysperiuuni Linu., ist 

 eine zerstreut im ganzen Gebiete auf bebauetem Boden, vorzüglich 

 auf Gemüsefeldern und Gartenländereien vorkommende Art, welche sich 

 durch ihre feinen, achselständigen, ausgespreizten Trugdolden, die 

 am obern Theil des Stengels und der Aeste lange, traubig -rispige 

 Schweife bilden, auf den ersten Blick kenntlich macht. Das Kraut ist 

 kahl und hellgrün, oft röthlich angelaufen, der Stengel aufrecht oder 

 aufsteigend, bis zwei Fuss lang, weit- und schlankästig. Auch von 

 diesem kommen zwei sehr hervortretende Formen in unserer Flora 

 vor, die von vielen Schriftstellern für eigne Arten angesehen 

 werden : 



«. der stump fblä ttrige: obtusif ol ium, mit aufsteigen- 

 dem oder aufrechtem, sparrjg- ästigem Stengel, eirunden, stumpfen, 

 ganzrandigen Blättern, und weit ausgespreizten, wiederholt gabelig- 

 getheilten Trugdolden. Chenopodium polyspermum Linn. 



ß. der spitzblättrige: acutifolium, mit schlank auf- 

 rechtem, ruthenästigem Stengel, länglich-eiförmigen, sanft zugespitzten, 



