Personaten. 309 



beblättert ist; die Blätter sind ganz und ganzrandig, sich sämmtlich 



um das Lanzettliche kreisend. Die bei uns vorkommenden Arten sind: 



Der fcaminföriiiige ü^achtelM^eizen: m. cristatuin Linn., 



mit gedrungenen, im Umfange vierkantigen Aehren , deren herz- 

 förmige Deckblätter nach vorne gefaltet -zurückgekrümmt und kamm- 

 förmig- gezähnt sind. Diese Art ist selten im Gebiete der nord- 

 deutschen Flora, wir fanden sie truppweise auf einer trocknen 

 Waldvviese zwischen Rethwisch und dem Gute Borstel, nicht weit 

 von der Heerstrasse die nach Segeberg führt, im Sommer 1827. 

 Die Bracteen dieser sind bleich gelbgrünlich oder licht rosafarben ; 

 die Blumenkrone bleich, mit röthlichem Anflug und gelber Unterlippe. 



Der Acker- Wachteli«^eiKen: M. arvense Linn., mit ver- 

 längerten, lockern, aber dicken und rundlichen Aehren, ei -lanzett- 

 lichen Deckblättern, die an den Rändern durch borstliche Zähne 

 tiederig- gespalten sind. Erscheint sparsam und nur vereinzelt im 

 Gebiete, auf Aeckern, namentlich unter der Sommersaat, und ist 

 vielleicht mit Getraidesamen bei uns eingewandert. Wir fanden sie 

 zwischen Langenfelde und Stellingen unter der Gerste, und in Bill- 

 wärder unter dem Weizen. Die gedrängten Bracteen dieser Art 

 sind lebhaft rosa - purpurfarben ; Blumenkrone weisslich mit purpur- 

 rother Oberlippe und gelbem Gaumen. Blüht vom Sommer bis in 

 den Herbst. Im Trocknen wird diese wie die übrigen schwarz. 



Der Hain-H^achtelM^eizen : M. neinorosuin Linn., ist die 

 eleganteste der Arten, in der Tracht einer Salvia Horminum L., 

 vergleichbar. Die lebhaft violett gefärbten Deckblätter sind aus 

 breiter, herzförmiger Basis lanzettlich, an den Rändern gezähnt, 

 nach der Spitze mehr verschmälert, kleiner werdend, schopfig und 

 blumenlos. Die lockere Aehre ist mehr oder weniger einseits- 

 wendig; die Blumenkrone saffrangelb, mit orangefarbener Röhre, von 

 rauhhaarigem Kelche umschlossen. Erscheint in lichten, trocknen 

 Laubwäldern, besonders in Gebüsch an W^aldrändern , truppweise 

 aber nur sparsam und in entferntem Distrikten im Gebiete: im 

 Feldgebüsch zwischen Wohldorf und Ahrensburg; zwischen Schöne- 

 berg und Siek; bei Mühlenrade; unfern Mollen, Albrechtsfelde etc., 

 und blühet vom Sommer bis in den Herbst. 



Der ■Wiesen-H^aehtelTreiKeii: M. neinorosuin Linn., ist 

 die unscheinbarste und bei uns am häufigsten verbreitete Art dieser 

 Gattung, die gesellig und truppweise in trocknen Laubwäldern, an 

 lichten Stellen, vorzüglich an Waldpfaden, auf trocknen Waldwiesen, 

 in Vorhölzern, Feldgebüsch, so wie auch zwischen Heide und 

 Feldgestrüpp im ganzen Gebiete wächst und vom July bis im 

 September blüht. Bei dieser sind die Bracteen der lockern, ein- 

 seitswendigen Aehren nicht gefärbt, und unterscheiden sich nur 

 dadurch von den Stengelblättern, dass sie an ihrer Basis spiess- 

 förmig und seitlich lang gezähnt sind. Die Blumenkrone ist weiss 

 und gelb, mit geschlossenem Schlünde; seltner gelb oder rosa. 



