."SB^ Chenopodeen. 



* Bliithen polygamisch, d. h. einhäusig, mit Zwitterblüthen untermischt. 

 Die ©arten-IÄelde : A. bortense Linn., eine ursprünglich 

 aus der Tartarei stammende, aber seit alten Zeiten in Europa 

 kultivirte und gegenwärtig auf Schutt, Gartenländercien und auf 

 Gemüsefeldern verwilderte Pflanze, ist die grösste der Arten dieser 

 Gattung, wird bis 5 ' hoch, und hat grosse, im Umfange dreiseitige, 

 spiessförmige Blätter. Häufig kommt auch bei uns in Gemüse- 

 gärten eine auffallende Abänderung: die blutrothe Melde: /?. 

 sanguineum, bei der alle Theile blutroth gefärbt sind, vor. Die 

 jungen Blätter der Garten -Melde waren schon bei den Alten ein 

 bekanntes und beliebtes Gemüse, und w^erden aucli noch gegen- 

 wärtig in mehren Gegenden als solches benutzt. 



Die glänzende Melde: A. nitens Rebent., ist eine im Aus- 

 druck den grünblättrigen Formen der vorhergehenden ähnliche Art, 

 welche sich aber durch mehr abstehende, weiter ausgebreitete Aeste, 

 und unterseits silberweissen , oben glänzend -dunkelgrünen Blättern 

 auf den ersten Blick unterscheidet. Sie wächst bei uns zerstreut 

 und unbeständig an Wegen und Dämmen, an Gartenmauern und 

 auf unbebauten Plätzen in der Nähe der Kultur: am Stadtwalle 

 zwischen dem Brook- und Sandthore mit Onopordon; am Stadt- 

 deich; an der Elbe zwischen Ottensen und Neumühlen, so wie ver- 

 einzelt in den Marschdistrikten, und blüht vom Sommer bis in 

 den Herbst. 



** Bliithen sämmtlich einhäusig, ohne Zwitterblüthen. 



Die spiessblättrige Melde : A. bastatnm Linn., mit schlank 

 aufrechtem, bis 3 ' hohem, sparrig-ästigem Stengel, und im Umfange 

 dreiseitigen, spiessförmigen, tief buchtig - gezähnten, dunkelgrünen 

 Blättern, Erscheint vereinzelt an Gartenrändern und auf Gemüse- 

 feldern um Flottbeck, Blankenese, Ottensen, so wie auf dem Burg- 

 felde, oben in Hamm, und blühet im July und August. 



Die sternfrüchtige Melde: A. roseum Linn. (A. alba 

 Scop. Reichenb. Fl. excurs.), eine ausgezeichnete und an ihren 

 achselständig-wirteligen Blüthenstand sogleich kenntliche Art, welche 

 die stricte, sparrige Tracht mit der vorhergehenden theilt. Die 

 rautenförmigen Blätter sind hier unterseits silberschuppig-seifig, oben 

 niattgrün. Sie wächst zerstreut und sparsam unter veränderlicher 

 Oertlichkeit im Gebiete, an Wegen und auf unbebauten Plätzen in 

 der Nähe der Dörfer: am Eibufer zwischen Altona und Neumühlen; 

 auf dem Grasbrook; auf dem Hohenfelde, am Wege nach dem 

 Lübschenbaum, und blüht vom July bis September. 



Die schlitzblättrige Melde: A. laeiniatuin Linn., gleicht 

 im Ausdruck der vorhergehenden, unterscheidet sich aber sogleich 

 dadurch, dass hier die Blüthenknäuel in endständige Aehren geordnet 

 sind. Die untern tiefbuchtig- gezähnten Blätter haben einen drei 

 zeitigen, fast spiessförmigen Umfang, die obern sind länglich und 



