Polygoneen. 



369 



Grundblätter oft rüthlich angelaufen. Diese Art soll nach einigen 

 Schriftstellern der vieldeutige Runiex acutus Linne sein. 



Der Wald- Ampfer : lt. nemorosus Schrad. (R. Nemola- 

 pathum Ehrh.), wächst zerstreut in feuchten Lauhwäldern auf 

 huniosem Boden, in Hainen und Gebüsch, gemeiniglich in Gesell- 

 schaft mit Scrophularia nodosa L., und Lapsana communis L.: in 

 den Wäldern zu Niendorf, Hinschenfelde, Schenefeld, Pinneberg, 

 Jütthorn; im Parke zu Wandsbeck; in Gartenhecken und Gebüsch 

 in Hörn, unfern des letzten Hellers; an der Rabe; in Bahrenfeld 

 und Flottbeck; blühet im July und August. Diese Art ist besonders 

 im Frühlinge durch die röthlichen Blattadern der Wurzelblätter^ 

 und später durch eine schlanke, ruthenförmige Tracht der Stengel 

 ausgezeichnet; das Kraut ist zart und welkt schnell. In Gärten 

 und auf Gemüsefeldern kommt von dieser Art eine verwilderte Abart 

 vor, wo alle Organe blutroth angelaufen, die Blätter dunkel-violett 

 geädert und gefleckt sind. Dieses ist der blutrothe Ampfer: 

 R. s an guineu s Linne. 



Der iriesen-Ainpfer: R. pratensis Mert., et Koch, (R. 

 cristatus Wallroth). An oftenen Lagen, an Gräben, in Hecken 

 und auf fruchtbaren Wiesen zerstreut, aber nicht sparsam im Gebiete: 

 In Hamm, Hörn, Billwärder, am Hammerdeich, Stadtdeich etc., 

 gehört besonders den Marschgegenden an, und blühet im Juny, 

 July, In der Tracht R. obtusifolius und R. cripus ähnlich. 



Der stumpf blättrige Ampfer: R. ol>tiisifoliiis Linn., 

 auch Grindwurz genannt, wächst im ganzen Gebiete zerstreut. 

 An Gräben und Lachen in und um die Dörfer, so wie an Wiesen- 

 gräben, feuchten Waldrändern etc., und blühet vom Sommer bis 

 in den Herbst. Wird bei steifer Statur 3 — 4' hoch; nur die 

 Primordialblätter sind stumpf lieh abgerundet; die grosse Blüthen- 

 rispe ist oft röthlich angelaufen. Der dicke, innen gelbe Wurzel- 

 stock, von bitterem, zusammenziehenden Geschmack, ist als Radix 

 Lapathi acuti officinell. 



Der krause Ampfer: R. erispas Linn. Ist im ganzen 

 Bereiche auf Angern und Wiesen, auf bebautem Boden, aufAeckern 

 und Gemüsefeldern, an Wegen, Ruderalplätzen etc., verbreitet, und 

 blühet im July und August. Der ziemlich einfache Stengel wird 

 2 — 4' hoch; die länglich-lanzettlichen, spitzen Blätter sind an den 

 Rändern wellig und kraus. Diese Art wird gemeiniglich mit dem 

 Wiesenampfer verwechselt. 



Der grosse Ampfer: R. Hydrolapathum Huds. (R. aqua- 

 ticüs Linn., teste Fries, R. acutus Wahlenb.). Wächst überall im 

 Gebiete an beschilften Ufern der Flüsse und Bäche, an Wiesen- 

 gräben, Teichrändern etc., und blühet im July und August. 

 Vorzugsweise in allen Wettern und Gräben, so wie in Weiden- 

 gebüsch der Marschgegenden verbreitet; hat eine matte graugrüne 



Hübener, Flora. 2* 



