Borragineen. 291 



291. Gatt. Echiiim Linn. JSTaUerhopf . 



Kelch fünftheilig. Blumenkrone glockenförmig, mit nn- 

 regelmässigem , schiefem, fünftheiligem Saume, wodurch dieselbe 

 fast zweilippig erscheint; Schlund aufgesperrt , nackt. Stauh- 

 gc fasse fünf: vier aufsteigend, didynamisch, das fünfte verbogen, 

 oft verkümmert. Nüsschen vier, auf ebener dreieckiger Scheibe. 



Der gemeine Watterkopf : E. ^ulgare Linn., ist die statt- 

 lichste Art dieser Familie auf heiniatlilichen Fluren, und findet sich 

 vereinzelt längs des liohen Eibufers von Neumiihlcn l)is Blankenese, 

 an sonnigen Stellen auf lehnihaltigem Sandboden, ferner auf Schutt 

 und an Gartenmauern^ an dürren sonnigen Dämmen etc., zerstreut, 

 jedoch nicht sehr häufig im Gebiete. Die spindelige Wurzel ist 

 zueiiShrig, und treibt einen zwei bis drei Fuss hohen, einfachen 

 oder am Grunde ästigen Stengel, der steif- aufrecht, und wie alle 

 Organe, mit scharfen weissen Borsten bekleidet ist. Die Bliithen 

 entwickeln sich der Länge nach am Stengel in achselständigen und 

 gedrängteai, anfangs spiralig- eingerollten, nach dem Verblühen aber 

 wagerecht - abstehenden Achren, wodurch auf ihrem- Wachsthums- 

 Vcrlauf diese Pflanze ein pyramidalisches Ansehen gewinnt, hei 

 welchem sie sich so vortheilhaft auszeichnet. Die zierlichen, korn- 

 blumenblauen Blumen sind beim Aufblühen röthlich, und nehmen 

 erst später ihre blaue Farbe an. 



292. Gatt. Lithospermum Linn. Steinsame. 



Kelch fünftheilig. Blumenkrone trichterförmig, mit fünf - 

 lappigem, gefaltetem Saume, und fünf IJöckerchen im offenen 

 Schlünde. Staubgefässe fünf, in der Röhre eingeschlossen. 

 Nüs sehen vier, getrennt, steinhart, an der Basis abgestutzt, auf 

 ebener Scheibe sitzend. 



Die beiden Arten dieser Gattung, die wir im nördlichen Floren- 

 bezirk besitzen, erkennt man sogleich an ihre kleinen, schmutzig- 

 weissen Blumenkronen. Der gebräuchlielie Steinsame: Ja. 

 officinale Linn., wächst nur sparsam und vereinzelt an sonnigen 

 Abhängen zwischen lichtem Gebüsch, wie am hohen Eibufer bei 

 Flottbeck, um Bergedorf etc., ohne Zusammenhang der Verbreitung, 

 Ist ausdauernd,! wird gegen 2' hoch, mit sehr ästigem, weit aus- 

 einanderfahrendeni Wipfel, und hat aschgraue, glatte, glänzende 

 Samen. Der Acker - Steinsame : Äd. arvense Linn., welcher 

 zu unsern Feldunkräutern gehört, und überall auf sandhaltigen 

 Aeckern und Getraidefeldern wächst, ist einjährig, mit einfachem, 

 oben gabelig-getheiltem Stengel, und hat runzelig-gekörnelte Samen. 

 Bei dieser Art verdicken sich die Blüthensticle nach dem Verblühen, 

 und die spindelig - faserige Wurzel hat eine roth - färbende Rinde. 

 Beide blühen im May und Juny. 



19 * 



