338 Labiaten. 



sitzend eingefügt. Die Blumen sind lebhaft rosa, caiminfaiben 

 punktirt, in dichte Wirte! gedrängt, und setzen sich in einer ver- 

 längerten Spina mit dem Wachsthum des Stengels fort. 



Der andoriiartige ü^olfstrapp: li. Marriibiastrum Linn. 

 (Chaiturus leonuroides Ehrh., Ch. Marrubiastrum Reichenb.), eine 

 in der Tracht dem vorhergehenden nahe verwandte Art, und 

 ebenfalls eine Dorfpflanze, die aber ungleich seltner, und nur ver- 

 einzelt unter wandelbarer Oertlichkcit, an Wegen in Hecken, auf 

 Schutt und an petrosen, sonnigen Plätzen erscheint: um Pinneberg; 

 bei Fuhlsbüttel; zwischen Bergedorf und Wentorf; bei Cudevörde, 

 und auf dem Kirchhofe zu Hohenhorn am Sachsenvvalde. Der 

 zweijährige Wurzelstock entwickelt straft' aufrechte, bis mannshohe 

 Stengel, nach oben in pyramidalem Umfange, Die Wirtel dicht, 

 mit kleinen, weissen Blumen, welche sich vom Sommer bis in den 

 Herbst fortsetzen. Als Gattung: Chaiturus Ehrh,, lässt sich diese 

 Art von der vorhergehenden kaum rechtfertigen, da die unter- 

 scheidenden Merkmale zu geringfügig: am flachen oder zurückge- 

 rollten Mittelzipfel der dreilappigen Unterlippe, und an die Form 

 der Nüsschen hergeleitet, durch den Gesammtausdruck hingegen 

 nichts Abweichendes bedungen wird. 



330. Gatt. Ballota Linn. Schwarsnessel. 



Kelch röhr ig, nach der Mündiuif/ trichterig ericeitert, fi'inf- 

 kantig, mit nacktem Schlünde und fünf zähnigem Saume ; die Zähne 

 gefaltet, in einer abstehenden, grannenartigen Spitze auslaufend. 

 Blumenkrone lippig, mit eingesenkter Röhre ; Oberlippe gewölbt, 

 muschelförmig , schnmch ausgerandet ; Unterlippe dreilappig, mit 

 verkehrt -lierzförmigen Mittellappen und kleinern, schrach-ausge- 

 randeten Seitenläppchen. Staubge fasse didynamisch, genähert, 

 unter der Oberlippe gleichlaufend ; Antheren in einer gemein- 

 schaftlichen Längsritze aufspringend. 



Die gemeine Schivarznessel: B. nigra Linn. (^. vul- 

 garis Link), eine allgemein verbreitete Wegpflanze, welche an oft'enen 

 sonnigen Lagen, in Hecken und Zäunen, auf Schutt und verlorenen 

 Stellen, in und um die Dörfer und V'orstädte wächst, woselbst sie 

 vom Juny bis im September blüht. Hat eine unfreundliche, nessel- 

 artige Tracht, steif aufrechte, 2 bis 3' hohe, ästige Stengel, und 

 ist gemeiniglich in den Sommermonden ganz mit Staub bedeckt, 

 weshalb sie oft ein greises Ansehen hat. Die einseitswendigen, 

 achselständigen, gestielten Wirtel, werden von linearisch-pfriemlichen 

 Deckblättchen unterstützt, bringen in Fülle rosa oder purpurfarbene 

 Blumen, welche das Wachsthum des Stengels beschliessen. Wir 

 besitzen im Florenbezirk eine sehr auffallende Abart, die auch von 

 mehren Floristen für eine selbstständige Art angesehen wird, welche 

 sich aber nach den Uebergängen, die man häufig gewahrt, nicht 



