ICOSANDRIA PRNTAGYNIA. 35i 



i. i. Rother HerbstapfeL Passe-Pomme rouge 



d'automne. 

 k. k. Enghsclicr Silber-Pcppin. Peppin argente' 



d'Angletaire. 

 1. 1. Sommcr-Pcppin. Peppin dYic. 

 m. m, Franzosischer Peppm. Peppln franche. 

 n. n. Edcl - Pcppin. Peppih noble. 

 o. o. Goldpcppin. Pcppin d'or ou Pomme 



cPbr. 

 p. p. Rothcr Taubcnapfcl. Pigconnet rouge. 

 q. q. Adauis- und Evaapfel, Pommc d'Adam. 

 r. f. Aslrakanischcr oder durchsichtiger Apfel. 



Pomme d'Astracan ou transparente. 

 s. s. Muser, ktirzer Muscr. (nnstraribus.) 

 t. t. Aeuglcr, Breutigcr oder MauchcrapfcL 



(nostratibus.) 

 u. u. Frauenrothacher. (helvetis) chataigne du 



Leman. 

 V. v. Doppclrother Paradiesapfel. Pomme 



double rouge du Paradies. 

 W. w. Bollwillerer Siifsapfel Pomme douce 



de Bollwiller. 

 x. x. Goldgestickter-Apfel. Pomme de drap- 



d'or. Vrai drap-dor. 

 y. y. Feigenapfel. Poinme Fique. (Pyrus dioica. 



Willd. Py-rus apetala. Miinchhausen.) 

 i. z. Mclonenapfel. Pomme Melonnc. 

 a. a. a f Oranicnapfel. Pommc d'Orange. 

 b.b. b. Buntgestreifter Papagayapfel. Pomme 



panachee. 



c. c. c. Grqfser Birnenapfel. Pomme poire la 

 gros. 



d. d. d. Jacobsapfel. Pomme de St. Jaeques. 



e. e. e. Niklausapfel. Pomme de Sl. Nicolas. 



f. f. f. Weifser Rosmarinapfel. Pomme Roma- 

 rin blanche. 



