,i94 ORCHIDEAE. 



l.im^fia erecta. Anthera terminalis , libera. Gynostemium cum lA- 

 liello non connatura. Pollen pulvereum. Ovarium non contortum. 

 ^ ab E. gcn. 5. 11, 



1. L. ABORTivuM (Swartz. nov. act. holm. 6- p. 80.) aphyllum, 

 Kcapo va^^inato, labello ovato- undulato, calcare subiilato ovarii lon- 

 sUudine.^^Zl' l» collibus dumetosis et sylvis , (Schweiz, Oberbaden 

 a-n Kaiserstuhle, bei Trier, Herborn, in Oestreich u. d. Littorale.) 

 Miii. Jiin. Orchis abortiva L. sp. 1336. St. h, 10. Serapias abor- 

 tiva Sfop. carn. 2. 205., planta tota dilute violacea, scapo lineisque 

 perigouii saturatioribus. 



14. CEPHALANTHERA (Richard. de orchid. annot. p. 21.) Pe- 

 riffonii laciniae erectae, subconniventes. Labellum ecalcaratum, ge- 

 niculatum, articulo inferiore saccato- concavo. Anthera terroinalis 

 libera. Pollen pulvereum. Ovarium contortum. N. ab E. gen. 5. 12. 



1. C. PALLENS (Richard. 1. c.) ovario glahro ^ labelli lamina 

 cordato-orata longitud-ne sua latiore, laciniis perigonii omnibus 

 obtusis, bracteis ovarium superantibiis , foliis ovatis vel ovato- 

 lanceolatis acuminatis. I4.. In sylvaticis, (stw. d. d. g. Geb.) Mai. 

 Jun. Hall. helv. t. 41. Serapias grandiflora Scop. carn. 2. p. 203. 

 S loncrifolia Huds. 393. S. lancifolia Roth. tent. 2, 2. 409. Epi- 

 pactis^nrandiflora Sm. en?l. 4. p. 44. (Serapias jrrandiflora L. syst. 

 nat. ad Cephalantheram ensifoliam pertinere videtur.) E. pallens 

 Swartz. 1. c. 232. Flores flavesccnti -albidi. 



2. C. ENSiFOLiA (Richard. I. c.) ovario glahro , labelli lamina 

 obtusissima transverse latiori, laciniis perigonii exterioribus acutis, 

 bracteis ovario multo hrevioribus, infimis quandoqiie idem aequan- 

 tibus, foliis lanceolatis superioribus lineari . lanceolatis acuminato- 

 acutis. 2/.. In locis sylvaticis, (stw. d. d. Gebiet , aber viel seltner 

 als vorige.) Mai. Juu. Serapias eusifolia Sm. fl. brit. 945. Schk. 

 t. 274. S. grandiflora FI. d. t. 506. Epipactis ensifolia Swartz, 1. c. 

 p. 232. Flores nivei, macula in apice labelli flava. 



3. C. RUBRA (Richard. 1. c.) ovario puhescmte, laciniis peri- 

 gonii omnibus acuminatis, labelli lamina ovata acuminata lacinias 

 Hiteriores aequante. 2/.. In sylvis et collibus dumetosis calcareis, 

 (stw. d. d. Gebiet.) Jun. Jul. Epipactis rubra AII. ped 2. p. 153. 

 Serapias rubra L. syst. nat. ed. 13. 2. 594, FI. dau. t. 345. Flores 

 pulchre purpurei, 



15. EPIPACTIS (Richard, 1. c. p. 21.) Ovarium non contortura, 

 basi in stipitem contortum attenuatum. Gynosteinium breve. Pe- 

 rigonium campauulato - patulum. Cetera ut Cephalantherae. N. ab 

 Ergen. 5. 10. 



1. E. LATiFOLiA (Allion. fl. ped. 2. p. 151.) foliis ovatis inter- 

 nodio longioribus, lamina lahelli acuminata apice recurva perigo- 

 nii laciqiis paulo breviore. I4.. In sylvis ct collibus dumetosis in- 

 cultis. Jun.-Aug. Variat : 



a. pedicellus ovarium dimidium tantum aequans, carinae in su- 

 perficie superiore labelli non plicato-crenatae, flores virentes, la- 

 bciii lamina lilacina. 



