5)nttc ^l mit 3 ^tau5fat)ett, 15 



m^xüU. a?iöpc 1 m 2 3olf lang, flefSrtrf). — Huf 

 2Öiefctt, m Sßälbcrn, auf ^ögefn, m ^Begen unb 5lcfer* 

 mn\)i\\ ^a\), Sun. — @c^6rt ju bcii 6e|len 2öicfett* 

 ©vdfern, iü nahv^aft u. gefunb ; in ber SSrut^cujcft geben 

 bic 2(e^rett einen crquicfenben ©erud). 



m. ©ritte ma^c. 



1. €rfle £)t:bnung. 



18. SBalbrfan, Valeriana. 

 JDet Äeld^ fe|>i! fteiti, Ärone eliiMattrlö/ ro^rig, ungtetcö fönflau^M'^. 



— 1) ©cmcin er SSalbrian, Valeriana officinalls 

 L. 2|.. sjKtt breimdnnigen 3tt)itter6(ut^en lauter gcfteber* 

 ten, fajl gfcirfiformigen föiatUxn unb fanjetttirf) gejd^nten 

 S3rdttcf)en. 2Öurje( faffc abgcbiflen, mit Tangen ^ßfern, 

 gclbrirf) braun, iuwcnbig wzif, wiberlicf) r{ect)enb, ©tengef 

 2 biö 3 ?^u^ I)Ocf), unten öicrfanttg, oben dfiig, gefurd^t, 

 robrtg, Ui)aaxt. Sßldttcr gegenüber, hk unteren lang ge* 

 ftieft. 5fn frfjattigen feurf)ten Sertern, ©rdben u. ?^fü|fett 

 Sun. U^ 5lug. SSIütbe mi^ rotbtirf). ^ 2( p o t b- Radix 

 Valerianae minoris. X)ie ^Burjet gebort ju ben bellen 

 fram^fl^iltenben u. ÜÖurm treibenben Strjeneimitteltt. ^en 

 ^fcrben i(l bieg ^raut fd)dbtirf). 

 — - 2) ^reiner SSalbrian, Val. dioica L. 2].. sjKtt 

 breimdnnigen sn?eibdu|Tgen SSrütben, eirunben ÜBurjef* u. 

 gefteberten ©tengelbfdttern. (Stengel aufrerfjt, y, hi^ i 

 gu0 borf^/ ttierecfig, gfatt unb treibt UÖurjeffproffen. £!tc 

 SSrdtter gegenüber gfatt, oben itngejliert unb feberarttg 

 eingefrf)nitten, bie ^urjerbfdtter gefiieft, eiförmig, gfatt? 

 ranbig. ^ic weisen Jöfumen an ber <5^i^e bifben einen 

 ©trauf, ber M ben weibficben ^flanjen bicbter ift, Sfuf 

 fum^ftgen ÜÖtefen 5!Kai>, ^m. Sb bie SSurjef biefer 

 ^flanje, welcfje für bie Sfpotbefen gefammeft wirb, eOcn 

 fo bratt#ar fet>, afö t)U ber vorigen, weiß tcf) nfcf)t. 



