178 Surfte ^lalTe 



gegeifert. I^i'e «ytitffcn un'iTcu au6 bcit Sßfattjlicfert chteij 

 3iufcr iint» ©pirituö krau^ s" Stellen. 5(urf) t>ic 2Burje( 

 aühait üicfeii 3iicfcrrtoff , uiit) liefert guten ^ranntivci'ii ; 

 ^luitert ^>fitnb geben 2o ^V'»nb öet'ft. Xen .^)afcu iiub 

 ^ani'nd)en finb Die 231atter ein nngenc^me^ gutter. 



144. ^ajlmaf, Pastinaca. 



©er Äcrcöranb fleiit füitf5d()tiig ; 55Iitmetil)ldtter gleich/ einwarft 

 gcroUt, t»ie @piBe abge(!uBt, wterecfig j baö ©tempelpolftei: am 

 SHaiibo platt, gefcvbt, bie ©riffd farj, juleßt jiirüc! oebcqeu; bie 

 grud^t rcie bei lleracleum, aber bie @triemeti biö jur 55afi3 auö/ 

 laufetib, uiib nid)t feiileiiformig ; bie ^rud^t platt. 2)ie entferiiteit 

 ©eitetirtefeii unterfdieibeti Pastinaca x>m beii folgenbett 

 ©attmigen. 



— ' — (5) cm ein er ^ajlinnf, Pastinaca sativa L, S. 

 ^aflernaf, ^ali^crnaf. Xer ©tcngef gcfurcf)t, bie 

 Blatter gefiebert, gfdnjenb, nnterfcitö flaumhaarig, bic 

 S3Iattcfien laugfi*, gcferbt* gefdgt , an ber 33aftö Qc^iippf/ 

 tk Syülkn n. ."öuIUten febfen. X^ic fpinbelformige Söurjet 

 ireip; ®tengef'2 hii 4 %nfs bodv fantig *gefurd)t, fd)arf, 

 ditig, bie cbern 5(efie oft gegcnftdnbig, and) quirlig; tik 

 ^idtter gefiebert, oben taU n. gtanjcnb, nnterfeitö bieid)er, 

 nnb auf ben 3lbern flaumbaarig, tk untern gefticft, bic 

 SSIdttdien eirunb, (iumpf, am ©runbe tkf breifappig, 

 ftumpf gcferbt, baö ^nbb(dttd)cn breifpaltig, bic obern auf 

 ben IdnglidKU, am Ofanbe einirdrtö gcroKtcn @d)cibeit 

 ftlKUb, bic 55(dttd)en Idugnd)#fan,5ctt[id), fvn'yer, fdjdrfcr 

 gefdgt, i>k eberften eine bfattiofe ©dteibe; Uc T^otben 

 grof;, f(ad), fediö«: hiß 5u^ciunbjn"»anjig(lrai)(ig; SShnnc 

 bottergefb; bic fei^r flad)e y^rudit rnnbttd), oüaf, jnrefet 

 ge(bbrdnnlid) , bie 4 ©triemcn bünn , in flad)c ^nrd)cit 

 cingebriicft. 3ht 3dnnen, SÖegen, ©dntttl^anfen, 2l>icfem 

 rdnbern, ^^n(i, 5(ug. 3(pot(), Radix et Semen Pastina- 

 cac. Tic fiif;e 2Bur^ef bient ^nr ©peife, nnb nebfl bcit 

 SSrdttern s»'»" 'l^icbfutter. 9iur mu^l man bic SÖurjefit 

 im Octeber fpatcftoni^ anögrabcn, fonfl: »rerben fie kki)t 

 ftorfig, nnb ber ©efunbbcit nad)t(>eilig. I^te mit 5}tifcf) 

 gefod}te ^^aftinafnntrsel Iiat man in ber ©ditinnbfudjt wixtf 

 fam gcfnnbcn. Xer Saanien i\i Syavn treibenb, «. wirb 

 and), un'c bic ©urjel, gegen ©edifclfteber gebrand)t. Slucf) 

 flnb bie ©nr.^cln jum 55ranntivcinbrennctt jn bennfecn. 



