mit 5 0tau5fat)ert. I53 



t)or, n)0 er fid) oit |o|>c SSdumc ranft, «ttb 6i'^ in bctt 

 ©ipfel jlcfgt. 3n ^ommertt ftnbet man feine befonbercn 

 ÜÖeinberge, fonbern nur in ©arten, an ?0?aucrn finb 

 SÖeinrcben gepflanjt, mld)^ wegen beö Mtcn , ungünjlt* 

 gen Ätima'^, aud) ntcfjt attc 3a^re reife, n)0^tfd)mecfenbe 

 ^rudjtc tragen. SSIu^t im 3uni, ^nii, 



123. ^p^eu, Hedera. 



JDcr Äelcö obcr(!anbt3, f feilt, funfjaOntg; btc 55(ume füitfMättrig, 



al)|lcl)eni) , nebft Den Staubgefäßen bem Äelcöe eingefügt, tie 



Sragec pfriemlic^; ber Snicfitfnoten freifelfomu'g, bie 55eere 



fugelig, fiiiiffdc()rtg, fönffaamig. 



- — " ©emeiner @pf)eu, Hedera Hellx L. "b. Xiic 

 SSrdtter brei* 6iö fimfan'nfelig , ober brei* hi^ fünftap^ig, 

 bie ber blübenbcn Steige eiförmig, jngefpii^t, aberig, i)k 

 S^otben aufred)t. — din ranfcnber, fictternber, immer* 

 grüner Strand), ber in 2Öd(bcrn jveit «ber ber (grbc 

 fortfried)t, an 33dumen ^inaufflimmt, nnb ^o^e ^Kauern* 

 SÖdnbe n^ie eine S:apete wber5ic{)t. ©tamm nnb 2Ie(le 

 fangen ftd) an bie ,t6rper an, n^cfd)e fie bebecfcn, nnb 

 jwar fo feil, baf tiz (SdU ber ^inbe an ber 50?aner im 

 Srrter pfatt gebrüdt ijl; anö ben gruppenweife gefleKten 

 SEBarjen cntfpringen f(eine ÖÖnr^cfn, mit benen ber 2((l 

 fid) an einen Itorper befefiigt ; bie SSfdtter fielen jerflreut, 

 ftnb lang geflieft, ganjranbig, bicf, (eberig, gldnjenb; t>ii 

 fQlüt^m am (5nbe ber Steige in einer ^o(be, bie Söfnme 

 grnnlid) n)eiß; bie im fofgenben Sabre erfl reifenben S3ec? 

 ren fd)ivar5. 5n ^>ommern in ?anbn>dlbern fommt bieg 

 ©enmd)ö nie jur S5(utf)e, wo^i aber in ©arten an einer 

 warmen 9)ianer gegen ©üben, im ^September n. Dctober. 



Sipotb. Baccae et Gummi Hederae arboreae. T)ic 



SSfdtter ftnb bitUv nnb fdjarf, ^it\)cn gclinbe ^ufammen; 

 fie werben mit SÖaflfer ober ^dn gefod)t, jn einem 

 @d)feim, auf ©efd)wi5re, Sntjunbungen nnb verbrannte 

 ©teilen gefegt; and) in 2Öeineffig geweid)t, afö ein Um* 

 fd)fag wiber bie ^übneraugen gebrandet. X)ie SSecren ftnb 

 eine ?ocffpeife ber SSogef. ©ie erregen beim 5f)?cnfd)en 

 (Bdjmi^, @rbred)en nnb l)urd)fatt. 'baiJ auö ben ^ti^en 

 beö X;)ofjeö triefenbe ^arj ift mx gnteö 2Öunbmittef. Sn 

 ÜÖdfbern wirb ber (5p^eu nic^t gern gefe^en, wüi er ben 



