152 Sunfte ^la(Te. 



lappig, &cr innere ber £appeit fleiit- ©le ^tapfel pri^matlfd) fite!« 



runJ)/ Me Älappen e(a|lifcr) auf|>rin(!cn&/ unD ficft »on bec 55AfiJ 



nac& bei; ©piijc auötiuirtö nufroUenb, ben 6aanicn 



fortfc()(eubernb. 



©cffce SSaffaminc, Impatiens Nolitangere L. ^ 



Xtc ffiurjet fafcrt'c^, bcr ©tcnget aufrcdE)t, narf) oben fe^r 

 afttg, 1 biö 3 gu^ I)0*, fciftig, fafi t»rrf)frf)cnienb, jer^ 

 hi-id)iid), Mcirfigriin, glanjcnb, runb, an ben btcfcn @c^ 

 Icnfen oft rorJjbramt, btc untern 2Ic(le gegen*, bic obern 

 njed)fc[|ldnbig ; bic ^fdtter lang gefticft, eiförmig, jlunipf, 

 gcfcrbt, graugrün, fahl, 'oon jartem SSau, bie obern furj 

 getieft, fdnglidjer ? eiförmig, fpifeer; bic 53futben(tiete brei* 

 biö incrbfütbig , fiirjer aU ba^ ^iatt, frf)iüacf), übcrbani» 

 geub. Tic si3(umc gelb, mit rotben fünften an i^rer 

 5!Kuubung uub in bem untern 25fatt. — Sin fcudUcn, 

 fcfiattigcn ^rtcn, ^ufi, Shigud. X)ie6 Äraut hahm 

 (Einige dupcrtid) jur .f^ciütng unb 5(uö)vaf(i)ung ber 2Öun# 

 ben, u. bei .<>dmerroiba[?3»fdlfen, fo )uic tm innerridf^cn 

 ©ebraucf) beö abgcfocf)ten Ärautcö, alß ein S^avn treiben* 

 bci5 ?Diittcf in llrinfcfjmerjen cmpfof)fen. t^ie ©rfiaafe 

 raffen eö flcbcn. dM ben ^fattern unb SBfumen fann 

 man auf 2I5ollc gefb färben. Xic 3dgcr tvi^m mit bem 

 Ä'raute bie y^afclbübner ^erbei ju focfen unb ju fangen. 

 t:iii ©aamcnfapfeln fpringen bei ber gcringf^en Söeriibrung 

 auf, unb [d)ueUcn ben ©aamen üon fid% S3et Dtadbtjeit 

 Ta^^t bie ^^flaujc i^rc 5ßldtter nieberfinfen ; fie i\1 über* 

 Iiaupt febr ;jdrtlid), unb bat^beöbafb n)o{)( ben fatcinifdjcn 

 Diamcn: Noli (mc) tangeVe erbaftcu 

 S(nm. £ine beliebte Onrtenbdime i(!: impatiens Balsamina L. ©^ 

 ©arten^T^a Ifamine/ n^elcbe aber eben fo järtlicb ijl, 

 uiib beffer in njarmen 5)li|ibceten mi 2:opfen ttuferjoge« 

 wirb. 



122. Wodniiod, VItis. 

 55er 5?elcb fiein, fünfjnbitic? ; bii «Bhime funfb!nttrt(|, bit «Sfdtfd&eit 

 an ^bcr 6pipe jiifammcn baiiöenb, nad) bem 25erb(iihett fiel) wie ei« 

 5)?u(?cben ablofcnb; gtaubacfnfjc: bie Ordner pfriemlid), bie ©taub.' 

 folbchen rutiblid); ber {vfiid)tfiioten obcrfldtibiq, eiriiiib, ber ©rijfel 

 fel)r furi, bie g^arbe fopfü«; bie 55eere erjl fünffdd)ri(;, bei ber 

 «Keife ei«fäc()ri9, fünffaamig, bie ©aamen bart, birnformig- 



dbicv SfÖCinflOCf, Vitis vinlfera L. fr. t>it 



SSrdttcr lap^iä^'&uc^tig. Äommt in ©ubbeutfdjtanb wiib 



